WiKiLeXiK

calendrier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.2
forme
  • phonétique /ka.lɑ̃.dʁi.je[ʁ]/
  • orthocode ca.len.dr(i).ier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Calendrier nom propre
  • fréquence de la forme 6.7 / million

Prononciation et analyses de « calendrier » 1 analyse · 6.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calendrier nom commun singulier masculin ka.lɑ̃.dʁi.je[ʁ] 6.7

Homophones : calandriez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calendrier » nom commun · masculin · fréq. 7.2

pluriel : calendriers

Formes de « calendrier » 2 : calendrier, calendriers
  • calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je[ʁ] singulier masculin
  • calendriers ka.lɑ̃.dʁi.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin calendarium ^([1]).

  1. Livre ou tableau qui contient la suite des mois et des jours de l’année.
    • Consulter le calendrier.
    • Cette fête n’est pas indiquée au calendrier.
    • Calendrier pour l’année courante.
    • 3 autres exemples
      • Elle avait décroché le calendrier des P.T.T. qui renfermait la liste des communes du Lot-et-Garonne et des jours de foire, avec lequel elle éventerait les braises sous le gril. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 49
      • Le jour de sa naissance, son père a regardé le saint du calendrier. — André Stil, Gazelle, 1991
      • À propos de Shakespeare et Cervantès, les dictionnaires nous apprennent une étonnante coïncidence : ils seraient morts l’un et l’autre le même jour : 23 avril 1616. Mais l’Angleterre et l’Espagne de cette époque n’obéissaient pas au même calendrier. La rectification a-t-elle été faite ? — Michel Tournier, Il y a quatre siècles, Don Quichotte enfourchait Rossinante, dans Les...
  2. Système de division de l’année en mois et en jours.
    • Un calendrier lunaire, ou solaire.
    • Le calendrier grec, julien, grégorien, juif, chinois, républicain. Le calendrier des Égyptiens, des Turcs, etc.
    • – Serait-ce votre fête, mon cher Charlie ? Dans ce cas, vous m’excuserez de ne pas vous l’avoir souhaitée. Mais votre calendrier romain est tellement arbitraire !... — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 173
    • 1 autre exemple
      • Ce monde-là me plaisait beaucoup, qui faisait pendant au monde domestiqué que je connaissais, avec des rues droites tracées au crayon noir, des maisons carrées, un calendrier et les mêmes heures tous les jours, monde gris uni, que je regardais s’étaler au loin, depuis ma roulotte, et engloutir les hommes qui traînaient par là, comme un lac boueux. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 5, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés »,...
synonymes
almanach
hyponymes
éphéméride, هِجْرِيّ
méronymes
temps, ère, siècle, décade, lustre, an, année, mois, semaine, jour, heure
dérivés
calendrier attique, calendrier de l’Avent, calendrier du prolétaire, calendrier éthiopien, calendrier grégorien, calendrier hébraïque, calendrier hégirien, calendrier julien, calendrier lunaire, calendrier luni-solaire, calendrier maya, calendrier musulman, calendrier perpétuel, calendrier républicain, calendrier solaire, calendrier vaccinal, hasard de calendrier
apparentés
calendaire, calendes, 📅, 📆, 🗓, agenda, cahier de textes

Traductions

Anglais
calendar, timeline, calendar
Espagnol
calendario
Italien
calendario
Allemand
Kalender
Portugais
calendário
Néerlandais
kalender
Catalan
calendari
Occitan
calendar, calendièr
Breton
deiziadur
Arabe
روزنامة (ruuznèma), تقويم (taqwiim)
Russe
календарь (kalendar’)
Chinois
历法 (lìfǎ), 日历 (rìlì), 历 (lì)
Japonais
カレンダー (karendā), 暦 (koyomi)
Espéranto
kalendaro
59 autres langues
Afrikaans
kalender
Albanais
kalendar
Arménien
օրացույց (orats’uyts’)
Basque
egutegi
Biélorusse
календар (kalendar)
Bulgare
календар (kalendar)
Coréen
달력 (dallyeok)
Croate
kalendar
Créole haïtien
kalandriye
Danois
kalender
Estonien
kalender
Estrémègne
calandáriu
Finnois
kalenteri
Frison
kalinder
Féroïen
álmanakki
Galicien
calendario
Gallo
calanderyaer
Gallois
calendr
Gaélique irlandais
féilire
Gaélique écossais
mìosachan
Grec
ημερολόγιο (imerolóyio)
Grec ancien
ἡμερολόγιον (hêmerológion)
Gumuz
kaalándárá
Géorgien
კალენდარი (kalendari)
Hindi
कालदर्शक (kaaladarshak)
Hongrois
naptár
Hébreu
לוח שנה (luakh shana)
Ido
kalendario
Indonésien
kalender, almanak
Inuktitut
ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑦ (ulluqsiut)
Islandais
almanak
Kazakh
күнтізбе (küntizbe)
Letton
kalendārs
Lituanien
kalendorius
Luxembourgeois
Kalenner
Macédonien
календар (kalendar)
Malais
takwim, kalendar
Malgache
kalandrier
Maltais
kalendarju
Métchif
kalaandriyii
Normand
calendri
Norvégien
kalender
Papiamento
kalènder
Persan
تقويم
Polonais
kalendarz
Roumain
calendar
Same du Nord
kaleandar
Sarde
calandariu
Serbe
календар (kalendar)
Slave molisan
kalendarij
Slovaque
kalendár
Slovène
koledar
Suédois
kalender
Tchèque
kalendář
Thaï
ปฏิทิน (bpà-dtì-tin)
Tsolyáni
tháfitlekh
Turc
takvim
Ukrainien
календар (kalendar)
Vietnamien
lịch

Source : « calendrier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
agendaJ, annuaireJ, brefJ, cadreW, chronologieJ, computJ, délaiW, horaireW, mancheW, martyrologeJ, ménologeJ, ordoJ, planningW, programmeW, saisonJ, tableJ, tableauJ, éphémérideJ
hyperonymes 5
gestionnaireJ, lieuJ, livreJ, objetJ, systèmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calendrier » 142

toutes (142) science (65)événement (27)meuble (22)concept (15)oeuvre (11)site (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
calendrier copte — calendrier liturgique de l'Église copte orthodoxe science 35 8
calendrier grégorien proleptique — extension du calendrier grégorien à avant son introduction science 17 7
calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2015-2016 — compétition de cyclisme événement 3 7
calendrier holocène — système de calendrier science 49 6
Calendrier révolutionnaire soviétique science 29 6
Calendrier haab — partie du calendrier maya science 10 6
Calendrier de la Terre du Milieu concept 8 6
calendrier byzantin — calendrier basé sur le calendrier julien science 47 5
Calendrier badīʿ — calendrier utilisé dans la Foi baha’ie meuble 41 5
calendrier julien révisé — calendrier proposé en 1923 et adopté par certaines Églises orthodoxes science 27 5
méthode du calendrier — méthode de planification familiale naturelle concept 26 5
Calendrier tibétain — calendrier luni-solaire utilisé au Tibet depuis 1027 meuble 22 5
Calendrier darien science 21 5
Calendrier solaire de 364 jours — texte parmi les manuscrit de la mer Morte science 6 5
calendrier juche — calendrier nord-coréen événement 36 4
Calendrier bengali — calendrier utilisé dans la région du Bengale, dans le sous-continent indien meuble 35 4
Calendrier zoroastrien — calendrier religieux utilisé par les adeptes du zoroastrisme. science 18 4
Calendrier mondial UCI 2009 — compétition de cyclisme concept 16 4
Fête du nom du calendrier slovaque science 6 4
calendrier de conservation — élaborer, calendrier, conservation concept 4 4
système Romme du calendrier républicain science 3 4
Calendrier Bamiléké science 1 4
Calendrier français des fleuristes — calendrier simplifié des saints édité en France science 1 4
Calendrier arménien — calendrier vague de 365 jours, avec une ère commençant au VIe siècle science 58 3
calendrier babylonien meuble 36 3
Calendrier meurtrier — film américain réalisé par Pat O'Connor et sorti en 1989 oeuvre 18 3
calendrier rumi science 17 3
Calendrier macédonien meuble 16 3
calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2014-2015 — compétition de cyclisme événement 4 3
calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2017-2018 — compétition de cyclisme événement 3 3
calendrier simplifié des saints science 1 3
calendrier suédois — calendrier utilisé en Suède, Finlande incluse, de mars 1700 à février 1712,... science 30 2
calendrier civil concept 12 2
logiciel de calendrier concept 11 2
Calendrier des saints — Calendrier des saints de l'Église épiscopalienne des États-Unis science 4 2
Le Calendrier — film oeuvre 4 2
calendrier solaire thaïlandais science 39 1
calendrier minguo — calendrier utilisé en république de Chine, débutant en 1912 science 31 1
Calendrier de Gezer oeuvre 24 1
Calendrier Nanakshahi — Calendrier sikh science 23 1
calendrier discordien — calendrier science 14 1
Calendrier malayalam — calendrier solaire indien de l'État du Kerala science 9 1
calendrier international féminin UCI événement 9 1
Calendrier Hōryaku meuble 6 1
calendrier pawukon de Bali — calendrier science 6 1
calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2021-2022 — compétition de cyclisme événement 3 1
calendrier samaritain meuble 2 1
Les Filles du calendrier sur scène — film sorti en 2004 et réalisé par Jean-Pierre Vergne oeuvre 1 1
Calendrier coréen — calendrier traditionnel lunisolaire en Corée meuble 33
Calendrier slave science 15

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.