calendrier lunaire
« calendrier lunaire » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| calendrier lunaire | nom commun | singulier masculin | ka.lɑ̃.dʁi.je ly.nɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
calendrier lunaire nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : calendriers lunaires
1 forme calendrier lunaire
- calendrier lunaire ka.lɑ̃.dʁi.je ly.nɛʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de calendrier et de lunaire
-
Système de repérage dans le temps basé sur les phases de la lune.
- Le calendrier lunaire a pour base les phases de la lune ou le mois. — Charles Lenglier, Le calendrier et son histoire, E. Aubert, Versailles, 1867, page 9
- En effet, comme nous l’avons déjà dit plus haut, les Égyptiens ont certainement connu la durée du mois synodique ; ils savaient très bien que le calendrier lunaire n’est pas seulement ramené en harmonie, au bout de 25 années vagues, (par la période dite Apis) avec le calendrier vague, mais encore, au bout de 19 années solaires, ou années Sirius, avec l’année solaire fixe. — Eduard Mahler, Études sur le calendrier égyptien, traduit par Alexandre Moret, Ernest...
- Le nouveau calendrier offrirait de même un canevas précieux à la religion juive qui ainsi que la plupart des peuples orientaux célèbre ses fêtes religieuses d’après le calendrier lunaire. — La mesure du temps et la réforme du calendrier, dans le Bulletin mensuel de la Société...
-
Support matériel permettant de visualiser ce repérage temporel.
- Il seroit à souhaiter que l’accident qui a ruiné cette Ville eût épargné un calendrier lunaire gravé sur le marbre & qui, tout mutilé qu’il est, présente encore diverses phases de cette Planete. — Gazette littéraire de l'Europe, tome V, Paris, 1765, page 81
Traductions
- Anglais
- lunar calendar
- Espagnol
- calendario lunar
- Italien
- calendario lunare
- Allemand
- Lunarkalender
- Portugais
- calendário lunar
- Néerlandais
- maankalender, lunarkalender
- Catalan
- calendari lunar
- Occitan
- calendier lunar
- Breton
- deiziadur loarel
- Arabe
- تَقْوِيمٌ قَمَرِيٌّ
- Japonais
- 太陰暦 (taiinreki)
- Latin
- calendarium lunare
34 autres langues
- Afrikaans
- maankalender
- Arménien
- լուսնային օրացույցլ (lowsnayin òrac’owyc’l)
- Azéri
- ay təqvimi
- Basque
- ilargi egutegia
- Bosniaque
- lunarni kalendar
- Bulgare
- лунен календар (lunen kalendar)
- Croate
- lunarni kalendar
- Dimli (zazaki du Sud)
- serrenamey aşme
- Finnois
- kuukalenteri
- Grec
- σεληνιακό ημερολόγιο (seliniakó imerolóyio)
- Hongrois
- holdhónap
- Indonésien
- kalender candra
- Javanais
- pananggalan candra
- Kabyle
- taswast tanayyurt
- Karakalpak
- ay kalendarı
- Kurde
- salnameya heyvê
- Letton
- mēness kalendārs, lunārais kalendārs
- Macédonien
- месечев календар (mesečev kalendar), лунарен календар (lunaren kalendar)
- Malgache
- tetiandro manara-bolana
- Mongol
- билгийн тоолол (bilgijn toolol)
- Norvégien (bokmål)
- månekalender
- Ouzbek
- oy taqvimi
- Polonais
- kalendarz księżycowy
- Roumain
- calendar lunar
- Serbe
- лунарни календар (lunarni kalendar)
- Serbo-croate
- unarni kalendar
- Slovaque
- lunárny kalendár
- Suédois
- månkalender
- Swahili
- kalenda ya mwezi
- Tchèque
- lunární kalendář
- Turc
- ay takvimi
- Ukrainien
- місячний календар (misjačnyj kalendar)
- Vietnamien
- âm lịch
- Wallon
- calindrî lunrece
Source : « calendrier lunaire », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| calendrier lunaire — Calendrier basé sur les phases de la lune | concept | 79 | 75 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.