WiKiLeXiK

cahoteuse

lemme
forme
  • phonétique /ka.o.tøz/
  • orthocode ca.h°o.teuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « cahoteuse » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cahoteux adjectif singulier féminin ka.o.tøz 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cahoteuse » est une forme

Définitions de « cahoteux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : cahoteuse

« cahoteuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « cahoteux » 3 : cahoteuse, cahoteux, cahoteuses
  • cahoteuse ka.o.tøz singulier féminin
  • cahoteux ka.o.tø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • cahoteuses ka.o.tøz pluriel féminin

adjectif · pluriel, singulier

Étymologie. Mot composé de cahot et -eux.

  1. Qui provoque des cahots.
    • Une route cahoteuse.
    • À Chartres, un fiacre cahoteux, un tape-cul invraisemblable, nous conduisit au champ d’aviation. — Blaise Cendrars, Moravagine, 1926, page 311
    • Échappant à la contagion du sommeil où s’abîmait la ville, nous roulions dans de petits trains cahoteux, imprégnés du parfum sauvage de l’huile, vers un village recroquevillé sur un trésor. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 105
    • 1 autre exemple
      • « Le Parisien » (4/9) revient sur l’aventure cahoteuse des scooters Peugeot, dont le dernier-né s’est encore planté. — Le Canard enchaîné, “Vite dit”, nº 4898, mercredi 10 septembre 2014, page 8, colonne 1
  2. figuré Québec Semé d’embuches provoquant des hauts et des bas.
    • Sachant cela, et voyant comment le dossier du tramway évolue de façon cahoteuse, il y a fort à parier que M. Labeaume ait le goût de solliciter un cinquième mandat, et qu’il ait de bonnes chances d’être réélu. — Karine Gagnon, Tramway: condamnés à s’entendre, Le Journal de Québec, 18 février 2021
apparentés
cahoteur, cahotique

Traductions

Néerlandais
hobbelig

Source : « cahoteux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
abruptJ, apocalyptiqueJ, bouleverséJ, cahotantJ, chaotiqueJ, confusJ, décousuJ, désordonnéJ, heurtéJ, incohérentJ, informeJ, mauvaisJ, rudeJ, tourmentéJ, tumultueuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.