cagots

lemme
forme
  • phonétique /ka.ɡo[z]/
  • orthocode ca.got°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« cagots » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cagot nom commun pluriel masculin ka.ɡo[z]
cagot adjectif pluriel masculin ka.ɡo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cagots » est une forme

cagot adjectif · masculin et féminin

féminin : cagote · pluriel : cagots

« cagots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes cagot, cagots, cagote, cagotes
  • cagot ka.ɡo[t] singulier masculin
  • cagots ka.ɡo[z] pluriel masculin
  • cagote ka.ɡɔt singulier féminin
  • cagotes ka.ɡɔt[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’occitan cagòt (« lépreux, merdeux, crétin ») de caga (« caca ») ; voir caqueux et cagou. Pour le lien sémantique entre « couleur noire » et « dévot hypocrite », voir cafard. Note : Frédéric Mistral mentionne que l’occitan est attesté pour la première fois en 1551 (soit postérieurement au français) et renvoie à cacou.

  1. Bigot, dévot.
    • Avoir un ton cagot, des manières cagotes.
    • Il est si cagot, il faisait une prière d’extra. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Alors il faudra s’astreindre à un tas d’observances, se plier à des séries d’exercices, suivre la messe le dimanche, faire maigre le vendredi ; il faudra vivre en cagot, ressembler à un imbécile. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
    • 1 autre exemple
      • La vérité, c'est que votre Lamennais était un cagot, et que pour édifier les fidèles, il est tombé, comme tous les curés, dans un absurde prêchi, prêcha. » — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 205
dérivés
cagotement, cagoter, cagoterie, cagotine, cagotiser, cagotisme

Source : « cagot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

cagot nom commun · masculin

féminin : cagote · pluriel : cagots

« cagots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes cagot, cagots
  • cagot ka.ɡo[t] singulier masculin
  • cagots ka.ɡo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’occitan cagòt (« lépreux, merdeux, crétin ») de caga (« caca ») ; voir caqueux et cagou. Pour le lien sémantique entre « couleur noire » et « dévot hypocrite », voir cafard. Note : Frédéric Mistral mentionne que l’occitan est attesté pour la première fois en 1551 (soit postérieurement au français) et renvoie à cacou.

  1. histoiremédecine AquitaineBretagne Nom donné au Moyen Âge et jusqu’à la Révolution à des populations affaiblies par la consanguinité, la lèpre ou le crétinisme et ne se mêlant pas au reste de la population, ou exclus par elle.
    • Les cagots ou goîtreux, race infortunée dont M. Ramond a recherché l'origine jusque dans la nuit des temps les plus reculés. — Dusaulx, Voyage à Barège, 1796
    • La peine de mort fut prononcée en Nébouzan en 1596, en la personne de Jean Beauliès, cagot de Cieutat, pour meurtre, assassinat, incendie, […]. — Marie-Pierre Manet, Les oubliés célèbres de la Bigorre, chez l'auteur, 2020, page 97
  2. Bigot.
    • Cy n’entrez pas hypocrites, bigots, Vieux matagots, marmiteux boursouflés, Tordcoulx badaux plus que n’étaient les Goths, Ny Ostrogoths, précurseurs des magots, Haires, cagots, caffars empantouflés. — François Rabelais, Gargantua 1535 ; Avertissement inscrit à l'entrée de l'abbaye de Thélème
    • Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique ! — Molière, Tartuffe. I, 1, 1664
    • Sénécal se rembrunit, comme les cagots amenés dans les réunions de plaisir. — Flaubert, L'Éducation sentimentale, 1869
    • 2 autres exemples
      • […] mais il était cagot. S’il n’en avait pas les manières, il en cachait, au fond de son cœur, toutes les arrière-pensées imbéciles. Ce n’était pas un cagot de l’amour de Dieu, mais c’était un cagot de l’amour de la vie. — Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)
      • Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu'il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards — Joseph Caillaux , Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  3. Personne intolérante, à l’esprit étroit, attachée aux traditions.
    • Que la Grande-Bretagne, qui vit sa vie en-dehors de la zone euro, ait pu profiter aussi d'une politique monétaire plus souple que celle de la BCE, cela donnera au moins un os à ronger aux cagots du souverainisme et du protectionnisme, maladies séniles des peuples fatigués. — Franz-Olivier Giesbert, De l’air! De l’air!, Le Point nᵒ 2146, 31 octobre 2013
apparentés
intouchable

Traductions

Néerlandais
schijnheilige, kwezel

Source : « cagot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
benoîtJ, bigotJ, bondieusardJ, cafardJ, calotinJ, calottinJ, dévotJ, hypocriteJ, pratiquantJ, tartufeJ, tartuffeJ
antonymes 6
athéeJ, convaincuJ, croyantJ, incroyantJ, pieuxJ, sincèreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
cagotementJ, cagotismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.