WiKiLeXiK

cagote

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de cagot adjectif, cagoter verbe
forme
  • phonétique /ka.ɡɔt/
  • orthocode ca.gote°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cagote » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cagote nom commun singulier féminin ka.ɡɔt
cagot adjectif singulier féminin ka.ɡɔt
cagoter verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.ɡɔt
cagoter verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.ɡɔt
cagoter verbe impératif présent 2e personne singulier ka.ɡɔt
cagoter verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.ɡɔt
cagoter verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.ɡɔt

Homophones : cagotes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cagote » nom commun · féminin

masculin : cagot · pluriel : cagotes

Formes de « cagote » 2 : cagote, cagotes
  • cagote ka.ɡɔt singulier féminin
  • cagotes ka.ɡɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de cagot, avec le suffixe -ote.

  1. histoire Aquitaine Nom donné au Moyen Âge et jusqu’à la Révolution à des populations affaiblies par la consanguinité, ne se mêlant pas au reste de la population, ou exclus par elle.
  2. péjoratif Bigote.
    • Veux-tu te taire, vieille cagote ! — L'Abyssin, Jean-Christophe Rufin, 1997
  3. Personne intolérante, à l’esprit étroit, attachée aux traditions.
apparentés
cagotine

Source : « cagote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
hypocriteJ
dérivés 1
cagotementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « cagote » est une forme

Définitions de « cagot » adjectif · masculin et féminin

féminin : cagote · pluriel : cagots

« cagote » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « cagot » 4 : cagot, cagots, cagote, cagotes
  • cagot ka.ɡo[t] singulier masculin
  • cagots ka.ɡo[z] pluriel masculin
  • cagote ka.ɡɔt singulier féminin
  • cagotes ka.ɡɔt[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’occitan cagòt (« lépreux, merdeux, crétin ») de caga (« caca ») ; voir caqueux et cagou. Pour le lien sémantique entre « couleur noire » et « dévot hypocrite », voir cafard. Note : Frédéric Mistral mentionne que l’occitan est attesté pour la première fois en 1551 (soit postérieurement au français) et renvoie à cacou.

  1. Bigot, dévot.
    • Avoir un ton cagot, des manières cagotes.
    • Il est si cagot, il faisait une prière d’extra. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Alors il faudra s’astreindre à un tas d’observances, se plier à des séries d’exercices, suivre la messe le dimanche, faire maigre le vendredi ; il faudra vivre en cagot, ressembler à un imbécile. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
    • 1 autre exemple
      • La vérité, c'est que votre Lamennais était un cagot, et que pour édifier les fidèles, il est tombé, comme tous les curés, dans un absurde prêchi, prêcha. » — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 205
dérivés
cagotement, cagoter, cagoterie, cagotine, cagotiser, cagotisme

Source : « cagot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « cagoter » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« cagote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « cagoter » 36 : cagote, cagotes, cagota, cagotai, cagotaient, cagotais…
  • cagote ka.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cagotes ka.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cagota ka.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • cagotai ka.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • cagotaient ka.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cagotais ka.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cagotait ka.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cagotant ka.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • cagotas ka.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cagotasse ka.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cagotassent ka.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cagotasses ka.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cagotassiez ka.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cagotassions ka.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cagotent ka.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cagoter ka.ɡɔ.te infinitif
  • cagotera ka.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cagoterai ka.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cagoteraient ka.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cagoterais ka.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cagoterait ka.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cagoteras ka.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cagoterez ka.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cagoteriez ka.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cagoterions ka.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cagoterons ka.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cagoteront ka.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cagotez ka.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cagotiez ka.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cagotions ka.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cagotons ka.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cagotâmes ka.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cagotât ka.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cagotâtes ka.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cagotèrent ka.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cagoté ka.ɡɔ.te passé participe

Conjugaison de « cagoter »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de cagot.

  1. intransitif Se comporter en cagot, donner dans la cagoterie.
    • Puisque Bossuet enfin nous rappelle le mot du Christ : « Quitte l’autel pour te réconcilier à ton frère », n’est-ce pas que la suprême sagesse est d’aimer d’abord son prochain avant que de cagoter avec Dieu ? — Gabriel Gobron, Bossuet a-t-il été un Hérésiarque ?, dans La Pensée française, 3ᵉ...
    • Vous qui grincez des dents à « Cocoboy », criez infamie en face de « Monsieur Cyclopède » et jouez les corbeaux auprès de la Haute Autorité, allez bigoter, cagoter et cathoder ailleurs. — Le Nouvel Observateur, nᵒ 947, 1983, page 5
  2. péjoratifraretransitif Prêcher, sermonner, entretenir religieusement.
    • Le jour de Noël (d’ancienne et fanatique mémoire) le saint homme Défiez est venu cagoter pontificalement les fidèles de Coutiches. — Cité par Georges Lefebvre, dans Les Paysans du Nord pendant la Révolution française,...

Source : « cagoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.