caféiers
Prononciation et analyses de « caféiers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caféier | nom commun | pluriel masculin | ka.fe.je[z] | |
| caféier | adjectif | pluriel masculin | ka.fe.je[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « caféiers » est une forme
Définitions de « caféier » adjectif · masculin et féminin
féminin : caféière · pluriel : caféiers
« caféiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « caféier » 4 : caféier, caféière, caféiers, caféières
- caféier ka.fe.je[ʁ] singulier masculin
- caféière ka.fe.jɛʁ singulier féminin
- caféiers ka.fe.je[z] pluriel masculin
- caféières ka.fe.jɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de café, avec le suffixe -ier.
-
Qui concerne la culture du café.
- Le boom caféier des dernières décennies révèle donc le dynamisme d’un secteur d’activité jusque là méconnu qui, depuis 1950, fournit 25 % de l’emploi dans le secteur agricole et occupe 20 % des surfaces cultivées. — Jean-Christian Tulet, Paysanneries du café des hautes terres tropicales : Afrique et...
- dérivés
- caféière
Traductions
- Russe
- кофейный (kofejnyj)
2 autres langues
- Kotava
- fadaf
- Tchèque
- kávový
Source : « caféier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « caféier » nom commun · masculin
féminin : caféière · pluriel : caféiers
« caféiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « caféier » 2 : caféier, caféiers
- caféier ka.fe.je[ʁ] singulier masculin
- caféiers ka.fe.je[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de café, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Arbre de la famille des Rubiacées, dont la fleur a de la ressemblance avec celle du jasmin et dont le fruit, rouge et de la grosseur d’une cerise, contient des grains ou semences qui sont le café.
- Cela lui avait coûté quatre cent mille francs et plus, car il faut cinq ans pour que les caféiers soient en plein rendement. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937
- hyperonymes
- rubiacées
- dérivés
- caféier arabica, caféier d’Arabie, caféier du Libéria, caféier excelsa, caféier robusta
Traductions
- Anglais
- coffee plant
- Espagnol
- cafeto
- Allemand
- Kaffee, Kaffeebaum
- Portugais
- cafeeiro
- Occitan
- cafeièr
8 autres langues
- Conventions internationales
- Coffea
- Corse
- caffè
- Galicien
- cafeeira
- Kotava
- fad
- Lacandon
- kajweꞌ
- Pirahã
- kapíxi
- Tchèque
- kávovník
- Wallon
- cafeyî
Source : « caféier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de café, avec le suffixe -ier.
- Planteur, cultivateur de café.
Traductions
- Portugais
- cafeicultor
1 autres langues
- Kotava
- fadmidusik
Source : « caféier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- caféW
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, arbreJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- caféièreJ, caféraieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.