WiKiLeXiK

cadastrée

lemme
forme
  • phonétique /ka.das.tʁe/
  • orthocode ca.das.trée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cadastrée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cadastré adjectif singulier féminin ka.das.tʁe
cadastrer verbe passé participe singulier féminin ka.das.tʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cadastrée » est une forme

Définitions de « cadastrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« cadastrée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « cadastrer » 40 : cadastre, cadastres, cadastré, cadastrée, cadastrer, cadastra…
  • cadastre ka.dastʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cadastres ka.dastʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cadastré ka.das.tʁe passé participe singulier masculin
  • cadastrée ka.das.tʁe passé participe singulier féminin
  • cadastrer ka.das.tʁe infinitif
  • cadastra ka.das.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • cadastrai ka.das.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • cadastraient ka.das.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cadastrais ka.das.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cadastrait ka.das.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cadastrant ka.das.tʁɑ̃[t] présent participe
  • cadastras ka.das.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cadastrasse ka.das.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cadastrassent ka.das.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cadastrasses ka.das.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cadastrassiez ka.das.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cadastrassions ka.das.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cadastrent ka.dastʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cadastrera ka.das.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cadastrerai ka.das.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cadastreraient ka.das.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cadastrerais ka.das.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cadastrerait ka.das.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cadastreras ka.das.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cadastrerez ka.das.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cadastreriez ka.das.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cadastrerions ka.das.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cadastrerons ka.das.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cadastreront ka.das.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cadastrez ka.das.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cadastriez ka.das.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cadastrions ka.das.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cadastrons ka.das.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cadastrâmes ka.das.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cadastrât ka.das.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cadastrâtes ka.das.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cadastrè ka.das.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cadastrèrent ka.das.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cadastrées ka.das.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • cadastrés ka.das.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cadastrer »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de cadastre, avec le suffixe -er.

  1. Faire sur le terrain l’opération du cadastre.
    • Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […]. — Barthold Georg Niebuhr, Histoire Romaine, traduit de l'allemand par M.B.A. de Golbéry,...
    • Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population. — Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114
    • Sa maison et ses biens, très avantageusement cadastrés, payaient des impôts modérés. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
  2. Inscrire au cadastre.
    • Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses. — A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872,...
dérivés
cadastrable

Traductions

Portugais
cadastrar
Occitan
cadastrar

Source : « cadastrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bornerJ
dérivés 2
cadastrageJ, cadastrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« cadastré » adjectif · masculin et féminin

féminin : cadastrée · pluriel : cadastrés

« cadastrée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « cadastré » 4 : cadastré, cadastrée, cadastrées, cadastrés
  • cadastré ka.das.tʁe singulier masculin
  • cadastrée ka.das.tʁe singulier féminin
  • cadastrées ka.das.tʁe[z] pluriel féminin
  • cadastrés ka.das.tʁe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.