cacahuète

NOM — féminin

/kakawɛt/

Syllabes : ka.ka.wɛt Orthocode : ca.ca.h°uète°

Fréquence

3.3 composite /M
7.3 OpenSubtitles
3.6 Frantext
0.8 LM10
1.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Gousse de l’arachide, qui mûrit sous terre.
    Thérésa avait beaucoup grossi en l’espace de deux mois. Quand Yacob salua son père, occupé à éplucher des cacahuètes dans la véranda, il lui avoua l’avoir trouvée changée. « Ta chienne est maligne. Elle sait ouvrir les placards. »
  2. 2. cuisine Graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfiée.
    Il faisait trop beau pour s’enfermer, exception faite d’un pauvre gars accoudé au comptoir et déjà à moitié ivre qui grignotait des cacahuètes.
    Le roi de la fête était vêtu d’une chemisette vert kaki sous une veste beige. Un index replié sur une cacahuète, il accueillait ses invités.
  3. 3. familier Presque rien.
    D’ailleurs, Jean-Marie Le Pen l’a toujours dit, on n’en veut pas aux immigrés, on en veut à ceux qui les ont fait venir pour faire baisser les salaires et les payer des cacahuètes, comme il dit, voilà, hein !
  4. 4. familier Testicule.
    Si j'en vois un me filer le train, je vise les cacahuètes !

Étymologie

De l’espagnol cacahuete (« cacahuète »), dérivé de l'espagnol du Mexique cacahuate ayant pour origine le nahuatl classique tlalcacahuatl (« cacahuète »), lui-même composé de tlalli (« terre ») et cacahuatl (« cacao »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cacahuète /kakawɛt/ commun, feminin, singulier ka.ka.wɛt ca.ca.h°uète°
cacahuètes /kakawɛt/ commun, feminin, pluriel ka.ka.wɛt ca.ca.h°uète°s°