WiKiLeXiK

caboteur

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.bɔ.tœʁ/
  • orthocode ca.bo.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « caboteur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caboteur nom commun singulier masculin ka.bɔ.tœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caboteur » nom commun · masculin

pluriel : caboteurs

Formes de « caboteur » 2 : caboteur, caboteurs
  • caboteur ka.bɔ.tœʁ singulier masculin
  • caboteurs ka.bɔ.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de caboter, avec le suffixe -eur.

  1. marine Marin qui fait le cabotage.
    • Edmond était devenu aussi habile caboteur qu’il était autrefois hardi marin ; — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
  2. marine Navire côtier.
    • Effectivement, un beau matin l’Utile, petit caboteur qui fait le service de l’île, appareilla, l’emporta avec toute sa famille, et nous revint avec un autre régisseur. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
    • C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
synonymes
cabotier

Traductions

Allemand
Küstenschiff, Küstenschiffer, Küstenschiff, Küstenschiffer, Küstenschiff
Néerlandais
kustvaarder

Source : « caboteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
balancelleJ, bargeJ, bateauJ, cabotièreJ, cargoJ, galioteJ, lougreJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marinJ, métazoaireJ, navireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « caboteur » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
caboteur — navire fluvio-maritime qui longe les côtes concept 15 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.