NOM — féminin
/ɡaljɔt/
Syllabes : ɡa.ljɔt
Orthocode : ga.liote°
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bateau à voile de transport à formes rondes dont se servaient les Hollandais.
On nous transvase dans des wagons jaune-paille aux formes arrondies et ventrues, ayant une vague coupe de galiote, comme si l’on eût enlevé des canaux les bateaux-poste inutiles pour les poser sur les lignes de chemins de fer.Près du quai, au bas du Louvre, les galiotes royales attiraient l’œil par leurs ornements sculptés et dorés et leurs pavillons aux couleurs de France.Cette chaloupe était de forme un peu grossière, […], et, avec son avant en forme de galiote, elle devait mieux résister au choc des glaces.
-
2.
Barre métallique servant à la manutention de charges lourdes.
J’ai vu des hommes écrasés par une palanquée […], des galiotes, ces barres qui servaient à fermer les panneaux de cales, tomber sur des hommes parce que mal enclenchées.
-
3.
Petite galère.
Une galiote de Tunis, de Maroc.
-
4.
Petit bateau utilisé sur les rivières en France.
Chaque fois qu’il lui fallait entrer dans la maudite galiote, c’était, chez elle, le même désarroi, le même coup d’œil de regret donné au plancher des vaches.
Étymologie
De l’ancien français galiot (« galion, corsaire, pirate »), voir galée.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| galiote | /ɡaljɔt/ | commun, feminin, singulier | ɡa.ljɔt | ga.liote° |
| galiotes | /ɡaljɔt/ | commun, feminin, pluriel | ɡa.ljɔt | ga.liote°s° |