cabote
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de caboter verbe
- forme
-
- phonétique /ka.bɔt/
- orthocode ca.bote°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« cabote » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cabote | nom commun | singulier féminin | ka.bɔt | |
| caboter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ka.bɔt | |
| caboter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ka.bɔt | |
| caboter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ka.bɔt | |
| caboter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ka.bɔt | |
| caboter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ka.bɔt |
Homophones : cabottes, Cabotte, cabotte, cabotent, cabotes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cabote nom commun · féminin
pluriel : cabotes
2 formes cabote, cabotes
- cabote ka.bɔt singulier féminin
- cabotes ka.bɔt[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « cabote » est une forme
caboter verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« cabote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes cabotant, cabote, caboter, cabotent, cabota, cabotai…
- cabotant ka.bɔ.tɑ̃[t] présent participe
- cabote ka.bɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- caboter ka.bɔ.te infinitif
- cabotent ka.bɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cabota ka.bɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- cabotai ka.bɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- cabotaient ka.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cabotais ka.bɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cabotait ka.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cabotas ka.bɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cabotasse ka.bɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cabotassent ka.bɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cabotasses ka.bɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cabotassiez ka.bɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cabotassions ka.bɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cabotera ka.bɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- caboterai ka.bɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- caboteraient ka.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- caboterais ka.bɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- caboterait ka.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- caboteras ka.bɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- caboterez ka.bɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- caboteriez ka.bɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- caboterions ka.bɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- caboterons ka.bɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- caboteront ka.bɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cabotes ka.bɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cabotez ka.bɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cabotiez ka.bɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cabotions ka.bɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cabotons ka.bɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cabotâmes ka.bɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cabotât ka.bɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cabotâtes ka.bɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cabotè ka.bɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cabotèrent ka.bɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- caboté ka.bɔ.te passé participe singulier masculin
- cabotée ka.bɔ.te passé participe singulier féminin
- cabotées ka.bɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- cabotés ka.bɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Motdérivé de cap, avec le suffixe -oter avec passage de \p\ à \b\ avec influence (emprunt à ?) de l’espagnol cabo (« cap »).
-
marine
Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.
- Nous ne fîmes que caboter.
- — […] je fus transféré, raté déjà, au trimbalage du petit chariot rempli de rondelles, celui qui cabotait d’une machine à l’autre. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
- synonymes
- côtoyer
- dérivés
- cabotage, caboteur
Traductions
- Italien
- cabotare
- Occitan
- cabotar, capejar, costejar
1 autres langues
- Vietnamien
- chạy ven bờ
Source : « caboter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- borderJ, naviguerJ
- hyperonymes 1
- naviguerJ
- dérivés 3
- cabotierJ, cabotièreJ, capJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.