WiKiLeXiK

caboté

lemme
forme
  • phonétique /ka.bɔ.te/
  • orthocode ca.bo.té
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « caboté » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caboter verbe passé participe singulier masculin ka.bɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « caboté » est une forme

Définitions de « caboter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« caboté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « caboter » 40 : cabotant, cabote, caboter, cabotent, cabota, cabotai…
  • cabotant ka.bɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • cabote ka.bɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • caboter ka.bɔ.te infinitif
  • cabotent ka.bɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cabota ka.bɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • cabotai ka.bɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • cabotaient ka.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cabotais ka.bɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cabotait ka.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cabotas ka.bɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cabotasse ka.bɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cabotassent ka.bɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cabotasses ka.bɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cabotassiez ka.bɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cabotassions ka.bɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cabotera ka.bɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caboterai ka.bɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caboteraient ka.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caboterais ka.bɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caboterait ka.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caboteras ka.bɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caboterez ka.bɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caboteriez ka.bɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caboterions ka.bɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caboterons ka.bɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caboteront ka.bɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cabotes ka.bɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cabotez ka.bɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cabotiez ka.bɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cabotions ka.bɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cabotons ka.bɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cabotâmes ka.bɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cabotât ka.bɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cabotâtes ka.bɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cabotè ka.bɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cabotèrent ka.bɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • caboté ka.bɔ.te passé participe singulier masculin
  • cabotée ka.bɔ.te passé participe singulier féminin
  • cabotées ka.bɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • cabotés ka.bɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « caboter »

verbe · intransitif

Étymologie. Motdérivé de cap, avec le suffixe -oter avec passage de \p\ à \b\ avec influence (emprunt à ?) de l’espagnol cabo (« cap »).

  1. marine Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.
    • Nous ne fîmes que caboter.
    • — […] je fus transféré, raté déjà, au trimbalage du petit chariot rempli de rondelles, celui qui cabotait d’une machine à l’autre. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
synonymes
côtoyer
dérivés
cabotage, caboteur

Traductions

Italien
cabotare
Occitan
cabotar, capejar, costejar
1 autres langues
Vietnamien
chạy ven bờ

Source : « caboter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
borderJ, naviguerJ
hyperonymes 1
naviguerJ
dérivés 3
cabotierJ, cabotièreJ, capJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.