WiKiLeXiK

bulbe

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /bylb/
  • orthocode bulbe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « bulbe » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bulbe nom commun singulier masculin bylb 0.5

Homophones : bulb, bulbs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bulbe » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : bulbes

Formes de « bulbe » 2 : bulbe, bulbes
  • bulbe bylb singulier masculin
  • bulbes bylb[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin bulbus variante de vulva (« enveloppe »), dont une variante donne aussi volve (« membrane qui enveloppe les jeunes champignons »).

  1. botanique Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.
    • Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
    • Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis. — P.H.M.-Revue Horticole, 1992, nᵒ 324 à 333, p. CLXIV
  2. anatomie Certaines parties renflées, globuleuses.
    • Le bulbe de l’urètre.
    • Le bulbe ou la racine des poils dans la peau.
  3. architecture Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque.
    • Un clocher à bulbe.
    • À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie. — Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951.
  4. marine Lest de forme bombée placé sous la quille d’un voilier.
    • Un bulbe d’étrave.
synonymes
oignon, ognon
dérivés
bulbaire, bulbe d’étrave, bulbe solide, bulbeux, bulbille, double-bulbe, molle du bulbe, mou du bulbe, mégabulbe, muscle droit inférieur du bulbe de l’œil, muscle droit latéral du bulbe de l’œil, muscle droit médial du bulbe de l’œil, muscle droit supérieur du bulbe de l’œil, muscle oblique inférieur du bulbe de l’œil, muscle oblique supérieur du bulbe de l’œil

Traductions

Anglais
bulb, bulb, onion dome
Espagnol
bulbo
Italien
bulbo, bulbo, bulbo di prua
Allemand
Zwiebel, Knolle, Bulbus
Portugais
bolbo, bulbo, cebola
Néerlandais
bol
Catalan
bulb
Occitan
bulb, bocèla
Russe
бульба (bulʹba), луковица (lukovica), луковица (lukovica), маковка (makovka), луковица (lukovica)
Chinois
鳞茎 (línjīng)
Latin
bulbus
Espéranto
bulbo, bulbo, bulbo, bulbo
7 autres langues
Estonien
sibul, sibul
Finnois
sipuli
Féroïen
leykur
Ido
bulbo, influro
Kazakh
бадана (badana)
Roumain
bulb
Suédois
lök

Source : « bulbe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
ampouleW, cahïeuJ, cayeuJ, caïeuJ, clocherJ, coupoleJ, dômeJ, lampeW, pustuleJ, racineJ
hyperonymes 4
organeJ, pousseJ, racineJ, tigeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bulbe » 1

toutes (1) substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bulbe olfactif substance 30 33

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.