WiKiLeXiK

caïeu

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.jø/
  • orthocode ca.ïeu
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « caïeu » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caïeu nom commun singulier masculin ka.jø

Homophones : Cayeux, Cailleux, cayeu, Caillieu, cayeux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caïeu » nom commun · masculin

pluriel : caïeux

Formes de « caïeu » 2 : caïeu, caïeux
  • caïeu ka.jø singulier masculin
  • caïeux ka.jø[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin catellus (« chiot »), forme normande qui correspond à chael (« chiot, petit chien ») en ancien français, voir l’étymologie de gousse pour un synonyme dérivé de la même métaphore.

  1. botanique Petit bulbe de remplacement que produit un bulbe déjà formé et mis en terre.
    • De gros caïeux de lis de montagne déchaussés par les pluies, paraissaient à la surface de la terre. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
    • L’échalote se multiplie de caïeux qui sont mis en terre dès le premier printemps, c’est-à-dire en février-mars. Ces caïeux doivent être bien formés et fermes. — Robert Laumonnier, Cultures maraîchères, J.-B. Baillière, 1952, page 519
    • Le mois d’octobre est également le moment idéal pour planter de l’ail en utilisant le caïeu qui doit être mis à 10 centimètres de profondeur dans la terre. — {Agence QMI, Quoi faire pour bien préparer son terrain à la saison froide, Le Journal...
  2. par extension Fleur qui naît d’un de ces bulbes.
    • Cette tulipe n’est qu’un caïeu de l’année.

Traductions

Occitan
cabolhon, gran d’alh
1 autres langues
Same du Nord
čalbmi, gazza

Source : « caïeu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bourgeonJ, bulbeJ, gousseJ, racineJ
hyperonymes 4
fleurJ, jeuneJ, planteJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.