WiKiLeXiK

broyeur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.6
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bʁwa.jœʁ/
  • orthocode br(oy).oyeur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « broyeur » 2 analyses · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
broyeur nom commun singulier masculin bʁwa.jœʁ 1.5
broyeur adjectif singulier masculin bʁwa.jœʁ

Homophones : broyeurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « broyeur » nom commun · masculin · fréq. 1.6

pluriel : broyeurs

Formes de « broyeur » 2 : broyeur, broyeurs
  • broyeur bʁwa.jœʁ singulier masculin
  • broyeurs bʁwa.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de broyer, avec le suffixe -eur.

  1. Celle qui broie.
  2. textile en particulier Métier Ouvrier qui fait le métier de broyer.
  3. en particulier MétierIndustrie Ouvrier qui prépare des couleurs.
    • Ce marchand de couleurs emploie des broyeurs.
    • Une majorité dite >>> Humains .... — No Comment !...
  4. technologie Industrie Instrument qui sert à broyer.
    • Le brai provient de la distillation du goudron de houille. […]. Avant d'être employé, ce brai est d'abord concassé en 3, puis pulvérisé dans des broyeurs Carr 5. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
    • L’achat d’un broyeur n’est pas toujours la meilleure solution, même si vous êtes décidé à utiliser systématiquement le BRF sur votre terrain. — Michel Beauvais, BRF (Bois Raméal Fragmenté): Une technique de paillage innovante, 2013
    • Avec Epos, Melitta propose un appareil associant broyeur et cafetière. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10
  5. technique Meunerie Appareil possédant des cylindres cannelés tournant en sens inverse à des vitesses différentes et destiné à broyer le grain.
dérivés
bateau-broyeur, broyeur à déchets, broyeur de noir

Traductions

Anglais
shredder
Italien
macinatore
Allemand
Häcksler
Néerlandais
breekmolen
Breton
braeerez
Arabe
مسحق (mis-Haq)

Source : « broyeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bocardJ, concasseurJ, effilocheurW, marteauJ, meuleJ, pilonJ, triturateurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
broyeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« broyeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : broyeuse · pluriel : broyeurs

Formes de « broyeur » 4 : broyeur, broyeuse, broyeurs, broyeuses
  • broyeur bʁwa.jœʁ singulier masculin
  • broyeuse bʁwa.jøz singulier féminin
  • broyeurs bʁwa.jœʁ[z] pluriel masculin
  • broyeuses bʁwa.jøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « broyeur » 3

toutes (3) meuble (2)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
broyeur d'évier — équipement de plomberie meuble 26 15
broyeur de végétaux — machine servant à broyer les plantes ligneuses meuble 20 14
broyeur de fanes machine 5 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.