WiKiLeXiK

brillance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /bʁi.jɑ̃s/
  • orthocode bri.llance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « brillance » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brillance nom commun singulier féminin bʁi.jɑ̃s 0.5

Homophones : Briance

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « brillance » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : brillances

Formes de « brillance » 2 : brillance, brillances
  • brillance bʁi.jɑ̃s singulier féminin
  • brillances bʁi.jɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de brillant, avec le suffixe -ance.

  1. État de ce qui est brillant.
    • À quatre heures exactement, elle arriva. Ce ne fut d’abord qu’un éclat de brillance dans le fond de la rue comme l’éclair avant le tonnerre. Puis sa carrosserie noire à angles droits, sérieuse et luxueuse, emplit l’espace entre les maisons. Elle s’avançait, lente et silencieuse. — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, pages 25-26
    • La mari, le jeudi, garnit le trottoir, sa sœur déambule dans sa robe de soie violette et fait jaillir, à chaque pas, les brèves brillances des perles de la bourse. — Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 43
    • Ce type de spectrophotomètre est muni d’une ouverture ajustable qui permet la mesure de la brillance des échantillons en incluant ou excluant la composante spéculaire. — Muriel Jacquot, Philippe Fagot, Andrée Voilley, La couleur des aliments: De la théorie...
    • 1 autre exemple
      • Pas plus que les autres elle ne saurait dire comment on la voit, souhaitant par-dessus tout ne pas être vue, faisant plutôt partie des ignorées, des bonnes élèves sans brillance et sans repartie. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 80

Traductions

Anglais
glossiness, brilliancy, brilliance
Espagnol
brillantez, brillo
Italien
brillantezza
Allemand
Brillanz
3 autres langues
Grec
στιλπνότητα
Kotava
jebe
Lingala
longenga

Source : « brillance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
bagouJ, bagoutJ, brillantJ, brillementJ, coruscationJ, illuminéeJ, intensitéJ, limpiditéJ, lueurW, luminanceJ, luminescenceJ, luminositéJ, lustreW, phanieJ, éclatJ
hyperonymes 3
grandeurJ, propriétéJ, étatJ
dérivés 2
brillantJ, surbrillanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « brillance » 4

toutes (4) concept (3)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
brillance de surface concept 26 2
brillance de surface en rayons X concept 1
galaxie à faible brillance de surface — galaxie diffuse dont la luminosité de surface est inférieure d'au moins une... concept 16
Weiss Kreuz Brillance — série de manga oeuvre 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.