WiKiLeXiK

brassages

lemme
forme
  • phonétique /bʁa.saʒ[z]/
  • orthocode bra.ssages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « brassages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brassage nom commun pluriel masculin bʁa.saʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brassages » est une forme

Définitions de « brassage » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : brassages

« brassages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « brassage » 2 : brassage, brassages
  • brassage bʁa.saʒ singulier masculin
  • brassages bʁa.saʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de brasser, avec le suffixe -age.

  1. Action de brasser la bière (ou une autre boisson).
    • Titrant généralement de 14 à 18 % du volume, cet alcool élaboré à partir d’un brassage d’eau et de riz avec des levures et des moisissures — le koji-kin qui transforme l’amidon du riz en sucre —, le saké se distingue par sa finesse, sa diversité et sa capacité à accompagner les meilleurs repas. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 16
  2. marine Action de brasser, changement de l’orientation des bras d’une vergue pour changer la direction de la voile qu’elle porte.
  3. informatique Action de connecter des équipements en réseau entre eux.
  4. métallurgienumismatique par extension Action de remuer dans un creuset le métal en fusion pour la fonte des monnaies.
  5. fiscalité vieillidésuet Ancienne redevance pour frais de fabrication.
  6. sociologie Mélange.
    • Ce brassage des cultures a laissé de nombreux vestiges : mosquées, églises, fortifications, bâtiments pour loger le sultan et sa cour …. — Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, p. 64
  7. populaire Québec Secouement.
    • Le brassage de cage peut paraître intéressant tant qu’il ne sert pas à voiler les dégâts laissés par la pandémie. — Réjean Parent, Éducation: et si on écoutait les vrais experts?, Le Journal de Québec,...
  8. populaire Québec Action de mélanger des cartes à jouer ou de déplacer rapidement de petits objets.
    • Toi, tu brasses les cartes, mais moi je coupe le paquet avant que tu n’en distribues.
    • Ledit grain mis ostensiblement sous une des coquilles, Chicar s’assurait un client, lui faisait verser deux sous et commençait un brassage horizontal en hourvari de renard : le voici – le voilà – le voici – le voilà. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
dérivés
brassage génétique, rebrassage

Traductions

Anglais
brewing, mixing, intermingling
Néerlandais
brouwen, bierbrouwen
Catalan
barreja, mescla
4 autres langues
Croate
mućkanje
Danois
brygge
Gallo
baraterie
Mandarin
酿酒 (niàngjiǔ)

Source : « brassage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
amalgameJ, crêpeJ, fusionJ, melting potJ, melting-potJ, mélangeW, mêlangeJ
hyperonymes 2
actionJ, mélangeJ
dérivés 4
brassementJ, brasserieJ, brasseurJ, brasseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.