bramée
Prononciation et analyses de « bramée » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bramer | verbe | passé participe singulier féminin | bʁa.me |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bramée » est une forme
Définitions de « bramer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« bramée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « bramer » 40 : brame, bramer, brames, bramé, bramait, bramerais…
- brame bʁam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bramer bʁa.me infinitif
- brames bʁam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bramé bʁa.me passé participe singulier masculin
- bramait bʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bramerais bʁa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bramez bʁa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- brama bʁa.ma indicatif passé 3e personne singulier
- bramai bʁa.me indicatif passé 1re personne singulier
- bramaient bʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bramais bʁa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bramant bʁa.mɑ̃[t] présent participe
- bramas bʁa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bramasse bʁa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bramassent bʁa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bramasses bʁa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bramassiez bʁa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bramassions bʁa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- brament bʁam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bramera bʁa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bramerai bʁa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- brameraient bʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bramerait bʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- brameras bʁa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bramerez bʁa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- brameriez bʁa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bramerions bʁa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bramerons bʁa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- brameront bʁa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bramiez bʁa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bramions bʁa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bramons bʁa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bramâmes bʁa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bramât bʁa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bramâtes bʁa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bramè bʁa.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bramèrent bʁa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bramée bʁa.me passé participe singulier féminin
- bramées bʁa.me[z] passé participe pluriel féminin
- bramés bʁa.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’ancien occitan bramar (« chanter », « désirer ardemment »), lui-même dérivé du gotique *brammōn.
-
Crier en parlant du cerf, du chevreuil, du daim, etc.
- Le cerf brame.
- La biche brame au clair de lune Et pleure à se fondre les yeux — Maurice Rollinat
- Comme le cerf dompté qui brame dans les rets, Tu gémis, enlacé d’enchantements magiques. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa »,...
-
familier
Crier ; hurler.
- Grognements, soupirs, abois, ronflements, plaintes, sifflements, toux, bêlements, hennissements, murmures bramés, choc de sabots, claquement de mâchoires, sonnailles de clochettes, cliquetis de mors, composaient en sourdine une incessante, profonde et commune rumeur, à demi animale et humaine à demi. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute… Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante. — Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions...
- Emploi transitif ː Il tournait sa grosse tête rougeaude vers un Puutz survolté qui bramait des ordres confus, — Jean-Marc Martinez, Pas drôle et musique, 2015, page 272
-
désuetpéjoratif
Chanter fort et mal.
- Le chanteur des rues qui brame : « À vot’ bon cœur, messieurs-dames » Paris sera toujours Paname Et tout ça ne vaut pas l’amour. — Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977
- Un opéra, ça finit toujours par un mec qui brame pendant une plombe qu’il est clamsé. — San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000
- Ils bramèrent longtemps autour d’une sombre lampe. — Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition...
-
Occitanie
Pleurer.
- Je lui ai dit ses quatre vérités et elle s’est mise à bramer.
- Arrête de bramer !
- synonymes
- réer, raire
- dérivés
- bramement
- apparentés
- brame
Traductions
- Anglais
- troat, bellow
- Espagnol
- balar, bramar
- Allemand
- brüllen
- Portugais
- bramir
- Néerlandais
- burlen
- Occitan
- bramar
- Latin
- clocitare
2 autres langues
- Tchèque
- troubit, říjet
- Wallon
- bråmer, boerler
Source : « bramer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- beuglerJ, braillerJ, braireJ, bêlerJ, chanterJ, cornerJ, crierJ, gueulerJ, hennirJ, hurlerJ, mugirJ, pleurerJ, rugirJ, vociférerJ
- dérivés 1
- brameJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.