braire

VER — masculin NOM — masculin

VER — masculin

/bʁɛʁ/

Syllabes : bʁɛʁ Orthocode : braire°

Fréquence

0.5 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pousser son cri en parlant d’un âne.
    Cet âne brait, braira, brairait.
    Je me remis à braire ; cette fois personne ne me répondit ; je devinai que les voleurs, pour empêcher mes camarades de les trahir, leur avaient attaché des pierres à la queue. Tout le monde sait que, pour braire, nous dressons notre queue ; ne pouvant pas la dresser à cause du poids de la pierre, mes camarades se taisaient.
    Je formais l’avant-garde, caracolant, courant et brayant de toutes mes forces.
  2. 2. figuré Brailler, gueuler.
    Qu’est-ce qu’il a à braire comme ça cet enfant ?
    Bien faire et laisser braire.
    Oh ! je ne brairai plus, monsieur, répondit tristement Sancho, voilà qui est fait pour ma vie ; je renonce même à parler en public.
  3. 3. Pleurer.
    Et toi, cesse de pleurer dans ta soupe, lança-t-il à Rosalie, cesse de braire et apporte à manger, j'ai faim!
    Quant li enfant aus Sarrazinnes breoient, elles leur disoient: «Tay-toi, tay-toi, ou je irai querre le roy Richart, qui te tuera.»
    Mieux vaut rire que braire, la grimace est plus belle.
  4. 4. familier Faire braire.
    Là le prof a commencé à me braire, oui, j'avais rien compris, que c'était la société qui nous faisait choisir notre orientation sexuelle, blablabla.
    Alors voila, mon fils, qui commence à me braire car il tente d'abuser sur chaque règle, me sort la chose suivante : […].

Étymologie

Du latin populaire *bragire, d’origine gauloise *braci-, *bragere (cf. gaélique braigh (« craquer, crépiter ») ; vieil irlandais braigim (« craquer, crépiter ») ; breton breugiñ (« braire »)).

Proverbes et locutions

  • bien faire et laisser braire

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
braie /bʁɛ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁɛ braie°
braie /bʁɛ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁɛ braie°
braient /bʁɛ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁɛ braie°n°t°
braient /bʁɛ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁɛ braie°n°t°
braies /bʁɛ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁɛ braie°s°
braira /bʁɛʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁɛ.ʁa brai.ra
brairai /bʁɛʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁɛ.ʁɛ brai.rai
brairaient /bʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁɛ.ʁɛ brai.raie°n°t°
brairais /bʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁɛ.ʁɛ brai.rais°
brairais /bʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁɛ.ʁɛ brai.rais°
brairait /bʁɛʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁɛ.ʁɛ brai.rait°
brairas /bʁɛʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁɛ.ʁa brai.ras°
braire /bʁɛʁ/ infinitif bʁɛʁ braire°
brairez /bʁɛʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁɛ.ʁe brai.rez
brairiez /bʁɛʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁɛ.ʁje brai.riez
brairions /bʁɛʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁɛ.ʁjɔ̃ brai.rions°
brairons /bʁɛʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁɛ.ʁɔ̃ brai.rons°
brairont /bʁɛʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁɛ.ʁɔ̃ brai.ront°
brais /bʁɛ/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁɛ brais°
brais /bʁɛ/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁɛ brais°
brais /bʁɛ/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁɛ brais°
brait /bʁɛ/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁɛ brait°
brait /bʁɛ/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁɛ brait°
brayai /bʁɛjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁɛ.jɛ bra(y).yai
brayaient /bʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁɛ.jɛ bra.yaie°n°t°
brayais /bʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁɛ.jɛ bra.yais°
brayais /bʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁɛ.jɛ bra.yais°
brayait /bʁɛjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁɛ.jɛ bra.yait°
brayant /bʁɛjɑ̃/ participe, present bʁɛ.jɑ̃ bra.yant°
brayas /bʁɛja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁɛ.ja bra.yas°
brayasse /bʁɛjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁɛ.jas bra.yasse°
brayassent /bʁɛjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁɛ.jas bra.yasse°n°t°
brayasses /bʁɛjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁɛ.jas bra.yasse°s°
brayassiez /bʁɛjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁɛ.ja.sje bra(y).ya.ssiez
brayassions /bʁɛjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁɛ.ja.sjɔ̃ bra.ya.ssions°
brayez /bʁɛje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁɛ.je bra(y).yez
brayez /bʁɛje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁɛ.je bra(y).yez
brayiez /bʁɛjie/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁɛ.ji.e bra(y).yi.ez
brayiez /bʁɛjje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁɛj.je bray².iez
brayions /bʁɛjiɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁɛ.ji.ɔ̃ bra.yi.ons°
brayions /bʁɛjjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁɛj.jɔ̃ bray.ions°
brayons /bʁɛjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁɛ.jɔ̃ bra.yons°
brayons /bʁɛjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁɛ.jɔ̃ bra.yons°
brayâmes /bʁɛjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁɛ.jam bra.yâme°s°
brayât /bʁɛja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁɛ.ja bra.yât°
brayâtes /bʁɛjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁɛ.jat bra.yâte°s°
brayèrent /bʁɛjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁɛ.jɛʁ bra.yère°n°t°

NOM — masculin

/bʁɛʁ/

Syllabes : bʁɛʁ Orthocode : braire°

Définitions

  1. 1. vieilli Cri de l'âne.
    […] cette prose de l’âne s’y trouve; on la chantait à deux chœurs qui imitaient, par intervalles et comme par refrain, le braire de cet animal. —(Kalendes, Voltaire)

Étymologie

Du latin populaire *bragire, d’origine gauloise *braci-, *bragere (cf. gaélique braigh (« craquer, crépiter ») ; vieil irlandais braigim (« craquer, crépiter ») ; breton breugiñ (« braire »)).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
braire /bʁɛʁ/ commun, masculin, singulier bʁɛʁ braire°
braires /bʁɛʁ/ commun, masculin, pluriel bʁɛʁ braire°s°