bragues

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de brague nom commun, braguer verbe
forme
  • phonétique /bʁaɡ[z]/
  • orthocode brague°s°

« bragues » comme forme 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bragues nom commun pluriel féminin bʁaɡ[z]
brague nom commun pluriel féminin bʁaɡ[z]
braguer verbe indicatif présent 2e personne singulier bʁaɡ[z]
braguer verbe subjonctif présent 2e personne singulier bʁaɡ[z]

Homophones : Brague, brague

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bragues nom commun · féminin

p

1 forme bragues
  • bragues bʁaɡ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, pluriel seulement

  1. vieillidésuet Ce qui sert à la vie joyeuse, divertissement en amour.

Source : « bragues », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bragues » est une forme

brague nom commun · féminin

pluriel : bragues

« bragues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes brague, bragues
  • brague bʁaɡ singulier féminin
  • bragues bʁaɡ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du gaulois braca, pantalon, resté présent dans bien d'autres mots du français moderne : braies, braguette, débraillé, se rembrayer (pop.), embrayer et débrayer.

  1. vieilli Ancienne sorte de culotte ou de caleçon
    • L’écuyer de Darius tint sa main cachée sous ses bragues. — Paul-Louis Courier, Simple discours pour l’acquisition de Chambord, 1821
  2. par analogie Couche d’enfant.
  3. marine Cordage utilisé pour empêcher les canons de reculer lors du tir.
    • Ce qui donnait du jeu à la semelle et au châssis, désaccordait les deux plateaux, et avait fini par disloquer la brague. — Victor Hugo, Quatrevingt-treize
    • Le coup partit avec une telle force que le canon recula violemment vers l'arrière , seulement freiné par la brague. — David Grann et Johan-Frederik Hel-Guedj, Les Naufragés du Wager, 2023, éditions Sous-Sol
  4. Lutherie Morceau de bois placé au bout du corps du luth pour en cacher les éclisses.
  5. Armement Partie de la cuirasse se situant au dessus du buste.
synonymes
braie
dérivés
braguette, braguer

Source : « brague », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
amarreJ, cordageJ, haut-de-chausseJ, prolongeJ
hyperonymes 1
cordageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

braguer verbe

1er groupe · intransitif

« bragues » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

36 formes bragué, bragua, braguai, braguaient, braguais, braguait…
  • bragué bʁa.ɡe passé participe singulier masculin
  • bragua bʁa.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • braguai bʁa.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • braguaient bʁa.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • braguais bʁa.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • braguait bʁa.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • braguant bʁa.ɡɑ̃[t] présent participe
  • braguas bʁa.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • braguasse bʁa.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • braguassent bʁa.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • braguasses bʁa.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • braguassiez bʁa.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • braguassions bʁa.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • brague bʁaɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • braguent bʁaɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • braguer bʁa.ɡe infinitif
  • braguera bʁa.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • braguerai bʁa.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bragueraient bʁa.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • braguerais bʁa.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • braguerait bʁa.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bragueras bʁa.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • braguerez bʁa.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bragueriez bʁa.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • braguerions bʁa.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • braguerons bʁa.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bragueront bʁa.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bragues bʁaɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • braguez bʁa.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • braguiez bʁa.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • braguions bʁa.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • braguons bʁa.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • braguâmes bʁa.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • braguât bʁa.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • braguâtes bʁa.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • braguèrent bʁa.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. → voir brague

  1. désuet Style burlesque Mener une vie joyeuse, faire le fanfaron, se vanter.
    • Et que peult-estre on voit mainte qui brague, Qui beaucoup pres n'est point si bonne bague. — Clément Marot, Élégies, 1525

Source : « braguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.