VER:pron — masculin
/bwate/
Syllabes : bwa.te
Orthocode : boî.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans une boîte.
Boîtable, adj. des 2 g. ; qui peut être boîté, que l’on doit boîter, enfermer dans une boîte. Boîtement, s. m. : action de boîter ; état boîté, le boîtement d’une chose. Boîter, v. act. ; mettre, enfermer dans une boîte. Boîtier, s. m., f. ère ; marchand, fabricant de boîte.
-
2.
Mettre en boîte, se moquer de quelqu'un. référence nécessaire (résoudre le problème)
Comme il l'a trop boîté !
- 3. Tomber.
-
4.
Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.
Les fers longs et forts d’éponge aux pieds qui ont les talons bas, les écrasent, les renversent, les froissent & font boîter le cheval (attendu qu’il a toujours le même point d’appui), quoiqu’on releve l’éponge & le talon en levant le pied ; mais dès qu’il est à terre, le talon va chercher l’éponge, parce que le sabot est flexible : ce qui se voit en le déferrant, par une gouttiere remarquable de la branche qu’a produit le talon.
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) boîta | /bwata/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bwa.ta | boî.ta |
| (me) boîtai | /bwatɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bwa.tɛ | boî.tai |
| (se) boîtaient | /bwatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwa.tɛ | boî.taie°n°t° |
| (me) boîtais | /bwatɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bwa.tɛ | boî.tais° |
| (te) boîtais | /bwatɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bwa.tɛ | boî.tais° |
| (se) boîtait | /bwatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bwa.tɛ | boî.tait° |
| (se) boîtant | /bwatɑ̃/ | participe, present | bwa.tɑ̃ | boî.tant° |
| (te) boîtas | /bwata/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bwa.ta | boî.tas° |
| (me) boîtasse | /bwatas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bwa.tas | boî.tasse° |
| (se) boîtassent | /bwatas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwa.tas | boî.tasse°n°t° |
| (te) boîtasses | /bwatas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bwa.tas | boî.tasse°s° |
| (vous) boîtassiez | /bwatasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwa.ta.sje | boî.ta.ssiez |
| (nous) boîtassions | /bwatasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwa.ta.sjɔ̃ | boî.ta.ssions° |
| (me) boîte | /bwat/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bwat | boîte° |
| (se) boîte | /bwat/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bwat | boîte° |
| (te) boîte | /bwat/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bwat | boîte° |
| (me) boîte | /bwat/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bwat | boîte° |
| (se) boîte | /bwat/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bwat | boîte° |
| (se) boîtent | /bwat/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bwat | boîte°n°t° |
| (se) boîtent | /bwat/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bwat | boîte°n°t° |
| (se) boîter | /bwate/ | infinitif | bwa.te | boî.ter |
| (se) boîtera | /bwatəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bwa.tə.ʁa | boî.te.ra |
| (me) boîterai | /bwatʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bwa.tʁɛ | boî.te°rai |
| (se) boîteraient | /bwatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bwa.tə.ʁɛ | boî.te.raie°n°t° |
| (me) boîterais | /bwatəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bwa.tə.ʁɛ | boî.te.rais° |
| (te) boîterais | /bwatəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bwa.tə.ʁɛ | boî.te.rais° |
| (se) boîterait | /bwatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bwa.tə.ʁɛ | boî.te.rait° |
| (te) boîteras | /bwatəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bwa.tə.ʁa | boî.te.ras° |
| (vous) boîterez | /bwatəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bwa.tə.ʁe | boî.te.rez |
| (vous) boîteriez | /bwatəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bwa.tə.ʁje | boî.te.riez |
| (nous) boîterions | /bwatəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bwa.tə.ʁjɔ̃ | boî.te.rions° |
| (nous) boîterons | /bwatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bwa.tə.ʁɔ̃ | boî.te.rons° |
| (se) boîteront | /bwatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bwa.tə.ʁɔ̃ | boî.te.ront° |
| (te) boîtes | /bwat/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bwat | boîte°s° |
| (te) boîtes | /bwat/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bwat | boîte°s° |
| (vous) boîtez | /bwate/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bwa.te | boî.tez |
| (vous) boîtez | /bwate/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bwa.te | boî.tez |
| (vous) boîtiez | /bwatje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwa.tje | boî.tiez |
| (vous) boîtiez | /bwatje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bwa.tje | boî.tiez |
| (nous) boîtions | /bwatjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwa.tjɔ̃ | boî.tions° |
| (nous) boîtions | /bwatjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bwa.tjɔ̃ | boî.tions° |
| (nous) boîtons | /bwatɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bwa.tɔ̃ | boî.tons° |
| (nous) boîtons | /bwatɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bwa.tɔ̃ | boî.tons° |
| (nous) boîtâmes | /bwatam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bwa.tam | boî.tâme°s° |
| (se) boîtât | /bwata/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bwa.ta | boî.tât° |
| (vous) boîtâtes | /bwatat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bwa.tat | boî.tâte°s° |
| (se) boîtèrent | /bwatɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bwa.tɛʁ | boî.tère°n°t° |
| (se) boîté | /bwate/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bwa.te | boî.té |