boy

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/bɔj/

Syllabes : bɔj Orthocode : boy

Fréquence

9.4 composite /M
12.8 OpenSubtitles
8.5 Frantext
6.4 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. travail Dans les colonies, valet, domestique.
    Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée de Wong-Truch d'un indéfinissable sourire.
    Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents.
    Un boy l’attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux.
  2. 2. Jeune danseur de revue.
    Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un chœur tonitruant et en tortillant des gambettes…
  3. 3. cirque Jeune garçon de piste affecté à diverses tâches durant la représentation du spectacle d'un cirque.
    Nous occupions des fauteuils de piste, face au rideau rouge de l’entrée des artistes, devant lequel se tenaient, les bras croisés, les boys vêtus d’un impeccable uniforme bleu à galons d’or.
  4. 4. Jeune garçon anglais.
    Toutes les dix minutes un boy, crieur de journaux, s’introduit furtivement dans la salle et offre les dernières éditions des feuilles du soir.
  5. 5. Ami, gars.
  6. 6. chimie Support élévateur, sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus.

Étymologie

De l’anglais boy.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bɔj/ commun, masculin, singulier bɔj boy
boys /bɔj/ commun, masculin, pluriel bɔj boys°
boy /bwa/ propre bwa boy

NOM PROPRE:patr

/bwa/

Syllabes : bwa Orthocode : boy

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
    Le mercredi 25 août, je me suis rendu au bureau de M Boy, le nouveau Proviseur Adjoint du lycée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bwa/ propre bwa boy

Entités liées (447)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Boy Homonyme Oeuvre 37 19.8
Chapeau de Cow-boy Nom de famille Vêtement 28 19.8
American Boy Nom de famille Oeuvre 11 20.4
Old Boy Nom de famille Oeuvre 14 20.8
Baby Boy Nom de famille Oeuvre 14 21.8
Astro Boy Nom de famille Oeuvre 29 24.3
Une Vie de Boy Nom de famille Oeuvre 3 24.4
Boy Meets Girl Prénom Oeuvre 11 24.7
Co-co Boy Nom de famille Oeuvre 1 25.4
College Boy Nom de famille Oeuvre 1 26.0
Naughty Boy Nom de famille Personne 23 26.8
Black Boy Nom de famille Oeuvre 9 28.8
Super Meat Boy Nom de famille Jeu 26 29.7
Davey Boy Smith Lié Personne 24 30.3
Big Boy Nom de famille Véhicule 21 31.7
Boy A Prénom Oeuvre 21 33.6
Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl Lié Oeuvre 28 34.0
Virtual Boy Nom de famille Concept 35 34.9
Toy Boy Nom de famille Oeuvre 23 36.0
Nowhere Boy Nom de famille Oeuvre 23 37.0
Smalltown Boy Nom de famille Oeuvre 13 37.0
Boy Capel Prénom Personne 7 37.2
Moi, Boy Nom de famille Oeuvre 13 38.9
Golden Boy Nom de famille Oeuvre 21 42.6
Oh, Boy ! Lié Oeuvre 2 43.8
Game Boy Micro Lié Concept 30 46.3
Toy Boy Nom de famille Oeuvre 16 47.9
Boy Erased Prénom Oeuvre 29 50.1
Pretty Boy Floyd Lié Personne 18 57.6
Bad Boy Entertainment Lié Organisation 26 61.8
The Boy Nom de famille Oeuvre 27 72.0
Game Boy Advance Sp Lié Concept 36 79.8
Soulja Boy Nom de famille Personne 33 86.9
Old Boy Nom de famille Oeuvre 23 90.8
Golden Boy Nom de famille Prix 35 100.6
Game Boy Color Lié Concept 53 113.2
Burna Boy Nom de famille Personne 44 116.1
Top Boy Nom de famille Oeuvre 12 117.1
Zombie Boy Nom de famille Personne 23 121.4
Fall Out Boy Nom de famille Organisation 56 125.4
Beast Boy Nom de famille Personnage_fictif 24 134.8
Game Boy Advance Lié Concept 53 152.2
Little Boy Nom de famille Concept 62 189.0
Old Boy Nom de famille Oeuvre 60 198.4
My Beautiful Boy Nom de famille Oeuvre 33 200.7
Boy George Prénom Personne 49 208.5
Game Boy Nom de famille Concept 61 259.7