boy

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/bɔj/

Syllabes : bɔj Orthocode : boy

Fréquence

9.4 composite /M
12.8 OpenSubtitles
8.5 Frantext
6.4 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. travail Dans les colonies, valet, domestique.
    Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée de Wong-Truch d'un indéfinissable sourire.
    Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents.
    Un boy l’attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux.
  2. 2. Jeune danseur de revue.
    Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un chœur tonitruant et en tortillant des gambettes…
  3. 3. cirque Jeune garçon de piste affecté à diverses tâches durant la représentation du spectacle d'un cirque.
    Nous occupions des fauteuils de piste, face au rideau rouge de l’entrée des artistes, devant lequel se tenaient, les bras croisés, les boys vêtus d’un impeccable uniforme bleu à galons d’or.
  4. 4. Jeune garçon anglais.
    Toutes les dix minutes un boy, crieur de journaux, s’introduit furtivement dans la salle et offre les dernières éditions des feuilles du soir.
  5. 5. Ami, gars.
  6. 6. chimie Support élévateur, sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus.

Étymologie

De l’anglais boy.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bɔj/ commun, masculin, singulier bɔj boy
boys /bɔj/ commun, masculin, pluriel bɔj boys°
boy /bwa/ propre bwa boy

NOM PROPRE:patr

/bwa/

Syllabes : bwa Orthocode : boy

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
    Le mercredi 25 août, je me suis rendu au bureau de M Boy, le nouveau Proviseur Adjoint du lycée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bwa/ propre bwa boy

Entités liées (447)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Left Boy Nom de famille Personne 4 2.4
Lea Boy Nom de famille Personne 8 0.2
Le Petit Cow-boy Nom de famille Oeuvre 5 0.1
Le Dernier Play-boy Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Le Cow-boy des Rues Lié Oeuvre 9 1.9
Le Bébé du Cow-boy Nom de famille Oeuvre 11 0.2
Le Boy (rio de Janeiro) Lié Bâtiment 2 0.0
Le Bad Boy Nom de famille Oeuvre 5 0.6
Laughing Boy Nom de famille Oeuvre 8 0.0
La Fille et Son Cow-boy Nom de famille Oeuvre 9 2.1
Knowle West Boy Nom de famille Oeuvre 7 2.0
Kid Wolf et Kraken Boy Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Karaté Boy Nom de famille Oeuvre 1 1.8
Julien Donkey-boy Nom de famille Oeuvre 9 4.3
Juke Boy Bonner Lié Personne 7 0.6
Judo Boy Nom de famille Oeuvre 9 7.7
Johnny Boy Ep Lié Oeuvre 1 0.0
Jimmy Boy Nom de famille Oeuvre 1 1.7
Jelly Boy Nom de famille Jeu 5 0.6
Japanese Boy Nom de famille Oeuvre 7 3.5
Jamesy Boy Nom de famille Oeuvre 7 12.0
Jackie Boy Nom de famille Personnage_fictif 3 6.1
It's A Boy Nom de famille Oeuvre 2 0.8
If I Were A Boy Nom de famille Oeuvre 34 8.1
Idriss Youssouf Boy Nom de famille Personne 2 0.0
Ida Boy-ed Lié Personne 8 0.1
I'm The Boy Nom de famille Oeuvre 1 1.9
I'm Glad My Boy Grew Up To Be A Soldier Lié Oeuvre 3 0.2
I'm A Boy Nom de famille Oeuvre 8 1.3
I Got A Boy Nom de famille Oeuvre 13 1.3
I Got A Boy Nom de famille Oeuvre 10 0.1
Hugo Boy Monachus Lié Personne 4 0.9
How God Came To Sonny Boy Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Honokaa Boy Nom de famille Oeuvre 5 0.2
Honey Boy Nom de famille Oeuvre 17 4.5
Her Boy Friend Lié Oeuvre 4 0.4
Harley-davidson Fat Boy Nom de famille Machine 5 7.7
Handsome Boy Modeling School Lié Organisation 5 3.7
Gully Boy Nom de famille Oeuvre 21 0.5
Gottfried Boy Nom de famille Personne 3 0.2
Good Old-fashioned Lover Boy Nom de famille Oeuvre 25 3.7
Good Boy (film, 2025, Leonberg) Lié Oeuvre 16 0.0
Good Boy Nom de famille Oeuvre 9 1.1
Good Boy Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Good Boy Nom de famille Oeuvre 15 0.0
Golden Boy Nom de famille Oeuvre 13 1.5
Golden Boy Nom de famille Oeuvre 1 5.3
Golden Boy Nom de famille Prix 35 100.6
Golden Boy Nom de famille Oeuvre 21 42.6
Glamour Boy Nom de famille Oeuvre 4 0.0