Lectura Lectura

boy

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/bɔj/

Syllabes : bɔj Orthocode : boy

Fréquence

9.4 composite /M
12.8 OpenSubtitles
8.5 Frantext
6.4 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. travail Dans les colonies, valet, domestique.
    Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée de Wong-Truch d'un indéfinissable sourire.
    Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents.
    Un boy l’attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux.
  2. 2. Jeune danseur de revue.
    Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un chœur tonitruant et en tortillant des gambettes…
  3. 3. cirque Jeune garçon de piste affecté à diverses tâches durant la représentation du spectacle d'un cirque.
    Nous occupions des fauteuils de piste, face au rideau rouge de l’entrée des artistes, devant lequel se tenaient, les bras croisés, les boys vêtus d’un impeccable uniforme bleu à galons d’or.
  4. 4. Jeune garçon anglais.
    Toutes les dix minutes un boy, crieur de journaux, s’introduit furtivement dans la salle et offre les dernières éditions des feuilles du soir.
  5. 5. Ami, gars.
  6. 6. chimie Support élévateur, sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus.

Étymologie

De l’anglais boy.

Synonymes

cuisinier NOM danseur NOM domestique NOM dope NOM factotum NOM garçon NOM héroïne NOM jardinier NOM jardinière NOM serviteur NOM smack NOM:etr:en valet NOM brown NOM PROPRE:patr:etr:en

Dérivés

boyesse NOM cow-boy NOM chicago boys NOM PROPRE:org

Hyperonymes

drogue NOM film NOM histoire NOM oeuvre NOM outil NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bɔj/ commun, masculin, singulier bɔj boy
boys /bɔj/ commun, masculin, pluriel bɔj boys°
boy /bwa/ propre bwa boy

NOM PROPRE:patr

/bwa/

Syllabes : bwa Orthocode : boy

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
    Le mercredi 25 août, je me suis rendu au bureau de M Boy, le nouveau Proviseur Adjoint du lycée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bwa/ propre bwa boy

Entités liées (147)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Sonny Boy Williamson Ii Lié Personne 24 16.7
Sorley Boy Macdonnell Lié Personne 5 0.3
Soul Edge Boy / Kimono Jet Girl Lié Oeuvre 5 0.4
Super Meat Boy Forever Lié Jeu 8 2.8
Tadeusz Boy-żeleński Lié Personne 21 5.2
Tahiti Boy And The Palmtree Family Lié Organisation 2 2.3
The Boy 2 Lié Oeuvre 23 0.0
The Boy And The Pirates Lié Oeuvre 3 0.8
The Boy Behind The Door Lié Oeuvre 4 0.4
The Boy Does Nothing Lié Oeuvre 8 1.9
The Boy Downstairs Lié Oeuvre 4 0.1
The Boy Friend Lié Oeuvre 11 2.6
The Boy Friend Lié Oeuvre 6 0.4
The Boy From Oz Lié Oeuvre 11 1.8
The Boy In Blue Lié Oeuvre 11 3.1
The Boy Is Mine Lié Oeuvre 15 10.9
The Boy Kumasenu Lié Oeuvre 7 0.1
The Boy Least Likely To Lié Organisation 5 0.0
The Boy Who Knew Too Much Lié Oeuvre 15 13.5
The Boy Who Smells Like Fish Lié Oeuvre 3 0.3
The Boy Who Talked To Badgers Lié Oeuvre 2 0.0
The Boy Who Turned Yellow Lié Oeuvre 6 1.0
The Boy With No Name Lié Oeuvre 14 1.1
The Boy With The Arab Strap Lié Oeuvre 12 1.9
The Boy With The Thorn In His Side Lié Oeuvre 8 0.2
The Boy With The X-ray Eyes Lié Oeuvre 7 1.6
The Only Living Boy In New York Lié Oeuvre 5 2.2
The Sick Boy And The Tree Lié Oeuvre 1 0.0
The Whitest Boy Alive Lié Organisation 19 6.9
Tommy Boy Records Lié Organisation 12 2.3
Troop 111 Boy Scout Cabin Lié Bâtiment 1 12.3
Un Boy-scout Émérite Lié Oeuvre 3 0.1
Un Cow-boy Dans le Coton Lié Oeuvre 3 3.1
Un Cow-boy Sous Pression Lié Oeuvre 2 0.0
Un Cow-boy en Colère Lié Oeuvre 4 0.3
Un Cow-boy À Paris Lié Oeuvre 2 3.5
Un Rude Cow-boy Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Virtual Boy Wario Land Lié Jeu 13 2.2
Wild Eyed Boy From Freecloud Lié Oeuvre 7 0.7
Winning Post For Game Boy Advance Lié Jeu 3 0.3
Wonder Boy : The Dragon's Trap Lié Jeu 9 0.0
Wonder Boy Iii: Monster Lair Lié Jeu 10 0.0
Wonder Boy Iii: The Dragon's Trap Lié Jeu 13 0.0
Wonder Boy In Monster Land Lié Jeu 14 4.4
Wonder Boy In Monster World Lié Jeu 11 3.6
Yokohama Boy Style Lié Oeuvre 2 0.2
Yory Boy Campas Lié Personne 9 0.1