boy

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/bɔj/

Syllabes : bɔj Orthocode : boy

Fréquence

9.4 composite /M
12.8 OpenSubtitles
8.5 Frantext
6.4 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. travail Dans les colonies, valet, domestique.
    Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée de Wong-Truch d'un indéfinissable sourire.
    Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents.
    Un boy l’attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux.
  2. 2. Jeune danseur de revue.
    Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un chœur tonitruant et en tortillant des gambettes…
  3. 3. cirque Jeune garçon de piste affecté à diverses tâches durant la représentation du spectacle d'un cirque.
    Nous occupions des fauteuils de piste, face au rideau rouge de l’entrée des artistes, devant lequel se tenaient, les bras croisés, les boys vêtus d’un impeccable uniforme bleu à galons d’or.
  4. 4. Jeune garçon anglais.
    Toutes les dix minutes un boy, crieur de journaux, s’introduit furtivement dans la salle et offre les dernières éditions des feuilles du soir.
  5. 5. Ami, gars.
  6. 6. chimie Support élévateur, sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus.

Étymologie

De l’anglais boy.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bɔj/ commun, masculin, singulier bɔj boy
boys /bɔj/ commun, masculin, pluriel bɔj boys°
boy /bwa/ propre bwa boy

NOM PROPRE:patr

/bwa/

Syllabes : bwa Orthocode : boy

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
    Le mercredi 25 août, je me suis rendu au bureau de M Boy, le nouveau Proviseur Adjoint du lycée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boy /bwa/ propre bwa boy

Entités liées (147)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Game Boy Advance Lié Concept 53 152.2
Game Boy Advance Sp Lié Concept 36 79.8
Game Boy Color Lié Concept 53 113.2
Game Boy Gallery Lié Oeuvre 2 1.1
Game Boy Micro Lié Concept 30 46.3
Game Boy Player Lié Concept 17 12.6
Game Boy Printer Lié Machine 16 5.2
Game Boy Wars Lié Jeu 5 0.9
Good Boy (film, 2025, Leonberg) Lié Oeuvre 16 0.0
Handsome Boy Modeling School Lié Organisation 5 3.7
Her Boy Friend Lié Oeuvre 4 0.4
Hugo Boy Monachus Lié Personne 4 0.9
I'm Glad My Boy Grew Up To Be A Soldier Lié Oeuvre 3 0.2
Ida Boy-ed Lié Personne 8 0.1
Johnny Boy Ep Lié Oeuvre 1 0.0
Juke Boy Bonner Lié Personne 7 0.6
Julien Donkey-boy Nom de famille Oeuvre 9 4.3
La Fille et Son Cow-boy Nom de famille Oeuvre 9 2.1
Le Boy (rio de Janeiro) Lié Bâtiment 2 0.0
Le Bébé du Cow-boy Nom de famille Oeuvre 11 0.2
Le Cow-boy des Rues Lié Oeuvre 9 1.9
Le Dernier Play-boy Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Le Petit Cow-boy Nom de famille Oeuvre 5 0.1
Leif Ericson: The Boy Who Discovered America Lié Oeuvre 2 0.0
Les Aventures D'un Cow-boy À Paris Lié Oeuvre 1 0.5
Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl Lié Oeuvre 28 34.0
Let A Boy Cry Lié Oeuvre 5 3.0
Lisa The Boy Scout Lié Oeuvre 5 0.0
Little Boy Lost Lié Oeuvre 2 0.3
Martin Jacoby-boy Nom de famille Personne 3 0.6
Mon Cow-boy Adoré Lié Oeuvre 7 1.2
Monster Boy et le Royaume Maudit Lié Jeu 7 1.6
My Boy Lollipop Lié Oeuvre 9 2.4
Nappy Boy Entertainment Lié Organisation 5 0.9
Nathalie Boy de la Tour Lié Personne 3 5.7
Oh, Boy ! Lié Oeuvre 2 43.8
Otakebi Boy Wao! / Tomodachi Wa Tomodachi Nanda! Lié Oeuvre 7 0.6
Papa Play-boy Nom de famille Oeuvre 7 1.3
Pièce Commémorative de 1 Dollar Américain Pour le Centenaire des Boy Scouts Of America Lié Concept 3 0.0
Play-boy Party Lié Oeuvre 8 1.4
Poe Boy Entertainment Lié Organisation 5 1.1
Pretty Boy Floyd Lié Personne 18 57.6
Rude Boy Story Lié Oeuvre 1 2.9
Rue Boy-zelenski Lié Bâtiment 2 3.1
Sexy Boy ~soyokaze Ni Yorisotte~ Lié Oeuvre 8 1.1
Shining Boy & Little Randy Lié Oeuvre 3 0.3
Silly Boy Blue Lié Personne 1 1.5
Sonny Boy Jaro Lié Personne 7 0.1
Sonny Boy Williamson And The Yardbirds Lié Oeuvre 6 1.3
Sonny Boy Williamson I Lié Personne 20 6.8