bouvreuil

NOM — masculin

/buvʁœj/

Syllabes : bu.vʁœj Orthocode : bou.vreuil

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. ornithologie Petit passereau d'Eurasie ou des Açores, voisin des pinsons, au bec gros et court, dont le plumage est de plusieurs couleurs (ailes et queue noires, croupion blanc), et qui chante assez agréablement.
    Pour la vie… comme deux bouvreuils ! ajoute en souriant la dugazon, qui n’a point oublié que ces oiseaux sont cités pour la fidélité de leurs amours.
    Alors que ces jeunes oiseaux ne peuvent pas apprendre des chants qui sont très différents de celui de leur espèce, d’autres oiseaux, comme le bouvreuil, peuvent apprendre le chant d’espèces très différentes.
    Et mon amie au chardonneret était difforme, et mon amie au bouvreuil était phtisique.

Étymologie

Dérivé de bouvier, avec le suffixe -euil : « parce que cet oiseau suit volontiers le laboureur qui conduit la charrue dans les champs » ou, avec les mêmes suffixes, directement dérivé de bœuf « car il est trapu comme un bœuf » ; à l’appui de cette hypothèse, le fait que son synonyme est dialectalem…

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bouvreuil /buvʁœj/ commun, masculin, singulier bu.vʁœj bou.vreuil
bouvreuils /buvʁœj/ commun, masculin, pluriel bu.vʁœj bou.vreuils°