pivoine

NOM — féminin NOM PROPRE:prenom

NOM — féminin

/pivwan/

Syllabes : pi.vwan Orthocode : pi.voine°

Fréquence

1.2 composite /M
0.7 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.9 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.
    La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas.
    La pivoine, sanguine en son premier mois, pousse d’un tel jet que ses hampes, ses feuilles à peine dépliées traversent, emportent et suspendent dans l’air leur suprême croûte de terre comme un toit crevé.
    Mais la pivoine vous attend toujours au détour d’un buisson, et l’on risque aussitôt l’outrage aux bonnes mœurs.
  2. 2. figuré En rapport avec la couleur de la plante.
    Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi.

Étymologie

Du latin paeonia qui donne l’ancien français pyoine. Le -v- épenthétique est ancien puisqu’on trouve le latin paeuonia dans des inscriptions pompéiennes. Le latin tient son origine dans le grec ancien παιωνία paiônia.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pivoine /pivwan/ commun, feminin, singulier pi.vwan pi.voine°
pivoines /pivwan/ commun, feminin, pluriel pi.vwan pi.voine°s°
pivoine /pivwan/ propre pi.vwan pi.voine°

NOM PROPRE:prenom

/pivwan/

Syllabes : pi.vwan Orthocode : pi.voine°

Définitions

  1. 1. Prénom féminin.
    — Quelle jolie compagne nous aurons cet hiver, dit Violette ; pourvu que papa n’aille pas avoir peur qu’elle ne nous fasse attraper froid. Tu l’aimeras bien, n’est-ce pas, Pivoine ? — Oh oui, dit l’enfant, je la caresserai bien. Elle viendra, le matin, s’asseoir à côté de moi, et je lui donnerai de mon lait chaud.

Étymologie

Du nom de la plante et de la fleur, la pivoine.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pivoine /pivwan/ propre pi.vwan pi.voine°

Entités liées (10)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bouvreuil Pivoine Nom de famille Taxon 100 89.9
La Chanteuse Pivoine Rouge Lié Oeuvre 5 0.0
La Lanterne Pivoine Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Lady Yakuza : la Pivoine Rouge Lié Oeuvre 3 0.0
Pivoine Homonyme Oeuvre 3 0.5
Pivoine Homonyme Oeuvre 4 3.7
Pivoine Homonyme Taxon 75 227.1
Pivoine de Chine Prénom Taxon 31 20.0
Pivoine de Wittmann Prénom Taxon 7 0.0
Pivoine et Pissenlit Prénom Oeuvre 2 1.4