WiKiLeXiK

boutonneuses

lemme
forme
  • phonétique /bu.tɔ.nøz/
  • orthocode bou.to.nneuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « boutonneuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boutonneux adjectif pluriel féminin bu.tɔ.nøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « boutonneuses » est une forme

Définitions de « boutonneux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : boutonneuse

« boutonneuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « boutonneux » 3 : boutonneux, boutonneuse, boutonneuses
  • boutonneux bu.tɔ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • boutonneuse bu.tɔ.nøz singulier féminin
  • boutonneuses bu.tɔ.nøz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De bouton avec suffixe adjectival -eux.

  1. Qui a beaucoup de boutons sur la peau, surtout en parlant d’une personne.
    • Il est immobile sur son coussin ; son visage est rouge et boutonneux, ses yeux sont à moitié fermés, il a l’air de s’ennuyer. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 132
    • Elle est sortie en pleurant sous les applaudissements de quelques crétins boutonneux. — Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa,...
    • À la puberté le visage se couvre souvent d’acné : il devient boutonneux.
  2. médecine Qualifiant une maladie provoquant une éruption de boutons.
    • La fièvre boutonneuse méditerranéenne, due à R. conorii, est une infection endémique dans le pourtour méditerranéen. — Laboratoire CERBA, Guide des analyses spécialisées, Éditeur Elsevier Masson, 2007
  3. Se dit d'un textile dont la trame est inégale.

Traductions

Anglais
pimply, spotty
Espéranto
aknohava
1 autres langues
Suédois
finnig

Source : « boutonneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bourgeonneuxJ, bubeléJ, fleuriJ, érysipélateuxJ, érésipélateuxJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.