WiKiLeXiK

boutiquière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de boutiquier adjectif
forme
  • phonétique /bu.ti.kjɛʁ/
  • orthocode bou.ti.quière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « boutiquière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boutiquière nom commun singulier féminin bu.ti.kjɛʁ
boutiquier adjectif singulier féminin bu.ti.kjɛʁ

Homophones : boutiquières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boutiquière » nom commun · féminin

masculin : boutiquier · pluriel : boutiquières

Formes de « boutiquière » 2 : boutiquière, boutiquières
  • boutiquière bu.ti.kjɛʁ singulier féminin
  • boutiquières bu.ti.kjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de boutique, avec le suffixe -ière.

  1. Marchande qui est en boutique.

Traductions

Allemand
Krämerin
Russe
лавочница (lavočnica)

Source : « boutiquière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
commerçanteJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « boutiquière » est une forme

Définitions de « boutiquier » adjectif · masculin et féminin

féminin : boutiquière · pluriel : boutiquiers

« boutiquière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « boutiquier » 4 : boutiquier, boutiquiers, boutiquière, boutiquières
  • boutiquier bu.ti.kje[ʁ] singulier masculin
  • boutiquiers bu.ti.kje[z] pluriel masculin
  • boutiquière bu.ti.kjɛʁ singulier féminin
  • boutiquières bu.ti.kjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de boutique, avec le suffixe -ier.

  1. Qui tient une boutique.
    • Elle se perce le cœur, et les pâtissiers instituent une fête pour cette martyre boutiquière. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854
  2. péjoratif Qui fait preuve d'esprit de boutique, qui manque d'ouverture d'esprit.
    • Jean-Paul Bret ne supporte pas que Béatrice Vessiller se soit maintenue au second tour de la cantonale partielle. “Un comportement boutiquier”, tonne-t-il. — Bret/les Verts : chronique d'une rupture annoncée, 28 juin 2010, sur le site de Lyon...
    • Une nouvelle fois, l'UDC désapprouve et condamne les comportements boutiquiers des jacobins qui en réalité sont les premiers à porter atteinte aux principes fondamentaux de la République nés du préambule de sa Constitution, et, indirectement, à la sûreté de l'État. — Alexandre-Guillaume Tollinchi, Communiqué de presse, 23 juillet 2009

Source : « boutiquier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.