boulanges

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du picard boulenc (« celui qui fabrique des pains ronds »), attesté vers 1100 en latin médiéval sous la forme bolengarius, bolengerius ; devient, vers 1170 bolengier puis boulanger. Bolenc est dérivé avec le suffixe -enc (de -ing) du francique *bolla (« pain rond ») en moyen néerlandais bolle (« pain rond »), devenu bol (« id. ») que certains rapprochent ou font dériver du latin pollen (« fleur de farine »). Le verbe est un dénominal du précédent, attesté depuis le quinzième siècle.

1. Préparer et faire cuire le pain.
   • La grande Nanon, son unique servante, quoiqu’elle ne fût plus jeune, boulangeait elle-même tous les samedis le pain de la maison. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
   • La fille de basse-cour boulangeait. — Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844
   • Elle chauffa son four, et fit, aidée par sa mère, un pâté de lièvre et de canard, un gâteau de riz, rôtit deux poulets, prit trois bouteilles de vin, et boulangea elle-même deux pains ronds. — Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre deuxième

Source : « boulanger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de boulanger.

1. cuisine familier Action de confectionner le pain ou les viennoiseries; commerce de ces aliments.
   • Et au final, cela correspondait bien à son métier passion, à son métier d’origine, la boulange. Deux jours de pain dans la semaine, parce qu’il aime faire naître la vie dans la pâte, il aime son monastère panaire, ermite dans la nuit à converser avec les étoiles. — SideWays (pseudonyme), « Un métier n’est pas là pour vous emprisonner mais pour vous...
   • Idem pour les recettes de boulange sucrée : on peut tout à fait obtenir des brioches à la mie bien filante, des croissants gonflés à souhait, des petits pains au lait moelleux et bien d’autres délicieuses viennoiseries sans utiliser de farine ultra raffinée, de sucre blanc ou de beurre à qui mieux mieux. C’est cela la boulange bio, du sain, et du délicieux… — Marie Chioca et Delphine Paslin, Les secrets de la boulange bio, Terre vivante, 2015,...
   • Pour conquérir Paris, il n'arrivera pas les mains vides, mais avec une invention : une machine à boulange qui accélère le processus de levée de la pâte à pain. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 49
2. Boulangerie (établissement).
   • Je suis allé au plus proche vers la boulange, sur le petit port de Saujon. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5
3. Meunerie Produit de la mouture du blé transformé par la meule en son, gruau et farine.
   • Le blé pulvérisé entre les meules, ou la boulange, s’échauffe sous l’action des meules, et il est essentiel de le refroidir le plus rapidement possible. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
   • Les bluteries à brosses sont brutales, elles produisent des sons fins qui restent mélangés à la farine. La brosse pousse la boulange contre la toile tamisante ; l’action est forcée. Cet appareil tend à disparaître. Les bluteries centrifuges ont un batteur à l’intérieur ; ce batteur à ailettes projette la boulange sur toute la surface tamisante. Il y a évidemment beaucoup moins de perte de surface travaillante, ce qui permet de réduire les dimensions des bluteries. On a gagné un travail rapide, mais le blutage est encore forcé. Les bluteries centrifuges ont été très perfectionnées pour rendre le travail aussi doux que possible. On a rendu les ailettes légères, le mouvement a été précipité, on a fait tourner l’enveloppe tamisante ; les palettes ont été inclinées pour ne pas projeter la boulange normalement à la toile ; par une vitesse mise en rapport avec celle de la bluterie, la projection de la boulange est faite tangentiellement à celle-ci. — A. Béthouart, « Matériel et procédés de la meunerie », in Rapports du jury...

synonymes

boulangerie

dérivés

bois de boulange

Source : « boulange », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).