bouère
- lemmes
-
- nom commun 2 féminin
- nom commun 1 masculin
- verbe
- aussi forme de bouérer verbe
- forme
-
- phonétique /bwɛʁ/
- orthocode bouère°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Bouère nom propre
Prononciation et analyses de « bouère » 8 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouère 2 | nom commun | singulier féminin | bwɛʁ | |
| bouère 1 | nom commun | singulier masculin | bwɛʁ | |
| bouère | verbe | infinitif | bwɛʁ | |
| bouérer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bwɛʁ | |
| bouérer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bwɛʁ | |
| bouérer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bwɛʁ | |
| bouérer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bwɛʁ | |
| bouérer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bwɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouère » nom commun 2 · féminin
pluriel : bouères
Formes de « bouère » 2 : bouère, bouères
- bouère bwɛʁ singulier féminin
- bouères bwɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
- (Vallée de la Loire) Variante orthographique de boire, bras mort de la Loire
- dérivés
- Delabouère
Source : « bouère », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « bouère » nom commun 1 · masculin
pluriel : bouères
Formes de « bouère » 2 : bouère, bouères
- bouère bwɛʁ singulier masculin
- bouères bwɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
-
Régionalisme
Synonyme de bouvier.
- Clément est le bouère des Mauvents, il couche à l’étable à bœufs. C’est l’esclave des bœufs, mais l’appeler vacher c’est l’insulter. — Claude Seignolle, Le Rond des sorciers, 1993
- Il avait quatorze ans, peut-être. Il était bouère, près d’ici justement, à la ferme de Chantefin. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, réédition Le Livre de...
Source : « bouère », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « bouère » verbe
3e groupe · transitif ou intransitif
Formes de « bouère » 1 : bouère
- bouère bwɛʁ infinitif
verbe · intransitif, transitif
-
désuet
Variante orthographique de boire.
- À bouère ! À bouère ! À bouère ! Nous quitterons-nous sans bouère ? Non ! Les Bourguignons ne sont pas si fous D’se quitter sans boire un coup ! — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
Source : « bouère », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- bouvierJ
- hyperonymes 4
- communeJ, individuJ, lieuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bouère » est une forme
Définitions de « bouérer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe
« bouère » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bouérer » 25 : bouéré, bouère, bouèrent, bouères, bouéra, bouérai…
- bouéré bwe.ʁe passé participe
- bouère bwɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bouèrent bwɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bouères bwɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bouéra bwe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- bouérai bwe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- bouéraient bwe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bouérais bwe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bouérait bwe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bouérant bwe.ʁɑ̃[t] présent participe
- bouéras bwe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bouérasse bwe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bouérassent bwe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bouérasses bwe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bouérassiez bwe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bouérassions bwe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bouérer bwe.ʁe infinitif
- bouérez bwe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bouériez bwe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bouérions bwe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bouérons bwe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bouérâmes bwe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bouérât bwe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bouérâtes bwe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bouérèrent bwe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. De boirar « mélanger, remuer » en occitan limousin.
-
Mélanger.
- Tout est tombé, ça c'est tout bouéré.
Traductions
- Anglais
- mix
- Espagnol
- mezclar
- Italien
- mischiare
- Allemand
- mengen
- Occitan
- mesclar
- Espéranto
- miksi
1 autres langues
- Roumain
- amesteca
Source : « bouérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bouère » 3
toutes (3) lieu (2)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bouère — commune française du département de la Mayenne | lieu | 36 | 9 |
| canton de Grez-en-Bouère — ancien canton français de la Mayenne (jusqu'en mars 2015) | lieu | 11 | |
| cimetière de Bouère — cimetière à Bouère (Mayenne) | bâtiment | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.