bookmaker
Prononciation et analyses de « bookmaker » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bookmaker | nom commun | singulier masculin | buk.mɛ.kœʁ | 1.9 |
| bookmaker | nom commun | singulier féminin | buk.mɛ.kœʁ |
Homophones : bookmakeur, bookmakeurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bookmaker » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.7
épicène · pluriel : bookmakers
Formes de « bookmaker » 2 : bookmaker, bookmakers
- bookmaker buk.mɛ.kœʁ singulier féminin ; singulier masculin
- bookmakers buk.mɛ.kœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bookmaker ; mais l'anglais bookmaker, n'est attesté comme terme de turf seulement depuis 1862.
-
anglicisme
Celui qui fait métier d’accepter les paris à la cote dans les courses de chevaux et qui les inscrit sur un livre.
- Les individus qui spéculent sur les courses sont appelés Bookmakers, et les paris sont inscrits sur un livre officiel que l’on appelle Betting-Book. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- Il avait gâté son coup superbe par une plate bêtise, un vol idiot, en chargeant Maréchal, un bookmaker véreux, de donner pour son compte deux mille louis contre Lusignan. — Émile Zola, Nana, 1881
- synonymes
- bookmakeur
Traductions
- Anglais
- bookie, bookmaker
- Italien
- allibratore
- Allemand
- Buchmacher, Buchmacherin
- Russe
- букмекер (bukmeker)
1 autres langues
- Roumain
- book-maker
Source : « bookmaker », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- boucJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bookmaker » 3
toutes (3) oeuvre (2)profession (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bookmaker — personne morale ou physique permettant de parier de l'argent sur des évènements | profession | 30 | 77 |
| Big Shot : Confession d'un bookmaker — film américain de 2002 réalisé par Ernest R. Dickerson | oeuvre | 2 | |
| Meurtre d'un bookmaker chinois — film réalisé par John Cassavetes et sorti en 1976 | oeuvre | 17 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.