WiKiLeXiK

bonsaïs

lemme
  • forme de bonsaï nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /bɔ̃.zaj[z]/
  • orthocode bon.saïs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bonsaïs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bonsaï nom commun pluriel masculin bɔ̃.zaj[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bonsaïs » est une forme

Définitions de « bonsaï » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : bonsaïs

« bonsaïs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « bonsaï » 2 : bonsaï, bonsaïs
  • bonsaï bɔ̃.zaj singulier masculin
  • bonsaïs bɔ̃.zaj[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 盆栽 (ぼんさい, bonsai, même sens, littéralement « arbre en coupe »). La culture du bonsaï est un art ancestral originaire de Chine qui s’est plus particulièrement développé au Japon et à partir duquel il a connu un essor plus grand dans le reste du monde.

  1. Bonsaï Arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions considérablement réduites par rapport à celles qui résulteraient d’une croissance naturelle.
    • La culture du bonsaï, dont la beauté et la valeur artistique sont louées par de nombreux amateurs aux quatre coins du monde, fait partie des arts traditionnels du Japon. — Luis Vallejo, Matías Briansó, Bonsaï : la nature et le temps, 2001
    • Cultiver des bonsaïs signifie bien plus que s’occuper d’arbres miniatures. — Werner M. Busch, Les bonsaïs, des merveilles miniatures, 2011
  2. Bonsaï Art et pratique visant à faire pousser un bonsaï.
    • Si l’art du bonsaï a été pendant longtemps réservé à la noblesse et au clergé, sa pratique se popularise au xivᵉ siècle. — K.P., Le Bonsai, 28 mai 2015, Vivre le Japon
synonymes
arbre nain
dérivés
bonsaïfier, bonsaïfication
paronymes
banzai

Traductions

Anglais
bonsai, bonsai
Espagnol
bonsái
Italien
bonsai
Allemand
Bonsai, Bonsaibaum, Bonsai
Néerlandais
bonsai
Catalan
bonsai
Occitan
bonsai
Russe
бонсай (bonsáj)
Chinois
盆栽, 盆景 (pénjǐng)
Japonais
盆栽
Espéranto
bonsajo
4 autres langues
Cornique
bonsay, bonsai
Croate
bonsai, bonsaj
Finnois
bonsai, bonsaipuu
Gallois
bonsái

Source : « bonsaï », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
arbreJ, cultureJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.