boitille
Prononciation et analyses de « boitille » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| boitiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bwa.tij | |
| boitiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bwa.tij | |
| boitiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bwa.tij | |
| boitiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bwa.tij | |
| boitiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bwa.tij |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « boitille » est une forme
Définitions de « boitiller » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« boitille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « boitiller » 40 : boitille, boitiller, boitillant, boitillait, boitillé, boitilles…
- boitille bwa.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- boitiller bwa.ti.je infinitif
- boitillant bwa.ti.jɑ̃[t] présent participe
- boitillait bwa.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- boitillé bwa.ti.je passé participe singulier masculin
- boitilles bwa.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- boitillez bwa.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- boitillais bwa.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- boitillerai bwa.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- boitilla bwa.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- boitillai bwa.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- boitillaient bwa.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- boitillas bwa.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- boitillasse bwa.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- boitillassent bwa.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- boitillasses bwa.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- boitillassiez bwa.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- boitillassions bwa.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- boitillent bwa.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- boitillera bwa.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- boitilleraient bwa.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- boitillerais bwa.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- boitillerait bwa.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- boitilleras bwa.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- boitillerez bwa.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- boitilleriez bwa.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- boitillerions bwa.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- boitillerons bwa.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- boitilleront bwa.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- boitilliez bwa.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- boitillions bwa.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- boitillons bwa.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- boitillâmes bwa.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- boitillât bwa.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- boitillâtes bwa.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- boitillè bwa.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- boitillèrent bwa.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- boitillée bwa.ti.je passé participe singulier féminin
- boitillées bwa.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- boitillés bwa.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De boiter et du suffixe diminutif -iller.
-
Boiter légèrement.
- Manon qui avait ôté ses chaussures les remit et, boitillant, saisit un client par le cou, l’entraîna. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- L’aîné boitillait depuis qu’il avait roulé sous les sabots des chevaux et la toute petite commençait à trottiner en suivant la bande. — Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre VII ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953
- Pradelle s’était cassé la jambe ; il boitillait quand je le retrouvai au début d’octobre sur la terrasse du Luxembourg. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
1 autre exemple
- Le téléphone sonna. Madeleine se dressa sur ses jambes, posa le fennec et se hâta en boitillant vers la maison. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 279
-
figuré
Hésiter, balancer.
- — Je vais te dire, qu’il commença… puis il resta à boitiller sur ces mots en l’air ; je vais te dire… — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
Traductions
- Occitan
- gambilhar
Source : « boitiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- boiterJ, claudiquerJ
- dérivés 2
- boitillantJ, boitillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.