WiKiLeXiK

boa

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bo.a/
  • orthocode bo.a
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Boa nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « boa » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boa nom commun singulier masculin bo.a 0.2

Homophones : Bohas, Boas, boha, bohas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « boa » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : boas

Formes de « boa » 2 : boa, boas
  • boa bo.a singulier masculin
  • boas bo.a[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin boa. Le sens vestimentaire date de 1827.

  1. Ophiologie Genre de serpents qui se trouvent principalement en Amérique du Sud et qui sont les plus forts et les plus grands que l’on connaisse.
    • « Laisse-le. S’il n’a pas faim, la nourriture pourrait le rendre malade. Ne prenons pas cette responsabilité. Après tout, le serpent boa ne mange qu’une fois par mois. » — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 106
    • Cette trouille ! Sur le coup, j'ai cru qu'il avait aperçu un truc chaudard. Une mygale, un boa, un caïman. — Larbi Naceri, Bacalhau !, Don Quichotte éditions, 2014
    • On prétend que les boas ont quelquefois jusqu’à treize mètres de longueur.
  2. habillement Tour de cou en fourrure ou en plumes.
    • Elle avait mis autour de son cou un « boa ». — François Mauriac, Le nœud de vipères, 1932, VIII
    • Son boa ! Son boa ! Qu’est-ce qu'elle avait pu lui casser les couilles avec son boa-boa ! Si cette fourrure lui était si précieuse que ça, elle n’avait pas à la laisser traîner par terre parmi les piles de cartons à chaussures. Ça se garde autour du cou, un boa. Ou ça se suspend au cintre d'un vestiaire. On en prend soin. — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil,...
    • Il faisait froid malgré le soleil d’hiver, et les femmes enroulaient autour de leur cou ces boas de plumes qui étaient alors à la mode… — Alain-Fournier, Livre:Le Grand Meaulnes.djvu, page 90, Émile-Paul Frères, 1948
dérivés
boa arboricole de Madagascar, boa canin, boa constricteur, boa constrictor, boa d’Amazonie, boa de Cuba, boa de Duméril, boa de la Jamaïque, boa de l’île Ronde de Dussumier, boa de l’île Ronde de Schlegel, boa de Madagascar, boa de Porto Rico, boa des forêts, boa des forêts de Madagascar, boa des perroquets, boa des sables, boa des sables d’Afrique, boa des savanes de Duméril, boa devin, boa émeraude, boa empereur, boa fouisseur de l’île Maurice, boa fouisseur de l’île Ronde, boa manditra, boa sobre
apparentés
bailloque

Traductions

Anglais
boa, boa
Espagnol
boa, boa
Italien
boa
Portugais
boa, jibóia, boá
Néerlandais
boa
Catalan
boà
Occitan
bòa, bòa, boà
Arabe
قدار (qudaèr), قُدَار
Russe
боа (boa), боа (boa)
Latin
boa
Espéranto
boao
9 autres langues
Croate
boa
Galicien
boa
Persan
بوآ
Picard
bowå
Polonais
boa
Slovène
boa
Songhaï koyraboro senni
namay
Suédois
boa
Tchèque
boa

Source : « boa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
anacondaJ, constricteurJ, devinJ, devineresseJ, eunecteJ, écharpeJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, banqueJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, rameJ, rampantJ, reptileJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, sociétéJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « boa » 52

toutes (52) lieu (52)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Boa Vista — municipalité de Roraima, Brésil lieu 75 6
São João da Boa Vista — ville brésilienne de l'État de São Paulo lieu 33 1
Boa Vista do Ramos — municipalité d'Amazonas, Brésil lieu 31
Alto Boa Vista — municipalité du Mato Grosso, Brésil lieu 29
Boa Vista do Tupim — municipalité de Bahia, Brésil lieu 29
Boa Nova — municipalité de Bahia, Brésil lieu 29
Boa Vista do Sul — commune brésilienne lieu 29
Boa Esperança — commune brésilienne lieu 28
Boa Vista do Buricá — commune brésilienne lieu 28
Fonte Boa — municipalité d'Amazonas, Brésil lieu 28
Boa Esperança do Iguaçu — commune brésilienne lieu 27
Boa Esperança do Sul — municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion d'Araraquara lieu 27
Boa Saúde — municipalité du Rio Grande do Norte, Brésil lieu 27
Boa Ventura de São Roque — commune brésilienne lieu 27
Boa Vista das Missões — commune brésilienne lieu 27
Boa Vista do Cadeado — commune brésilienne lieu 27
Boa Vista do Incra — commune brésilienne lieu 27
Boa Viagem — commune brésilienne de l'État du Ceará lieu 26
Boa Vista da Aparecida — commune brésilienne lieu 26
Santa Maria da Boa Vista — commune brésilienne lieu 26
São Miguel da Boa Vista — commune brésilienne lieu 26
São Sebastião da Boa Vista — municipalité de Pará, Brésil lieu 26
Nova Boa Vista — commune brésilienne lieu 26
Boa Hora — commune brésilienne lieu 25
São José da Boa Vista — commune brésilienne lieu 25
Terra Boa — commune brésilienne lieu 25
Santana da Boa Vista — commune brésilienne lieu 25
Boa Esperança — établissement humain au Brésil lieu 24
Boa Esperança — municipalité du Paraná, Brésil lieu 24
Boa Vista do Gurupi — commune brésilienne lieu 24
Boa Ventura — commune brésilienne lieu 23
Boa Vista — municipalité de Paraíba, Brésil lieu 23
Água Boa — municipalité du Mato Grosso, Brésil lieu 23
Água Boa — municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Peçanha lieu 23
Vila Boa — municipalité de Goiás, Brésil lieu 22
Gafanha da Boa Hora — freguesia du Portugal lieu 16
parc de Boa Vista lieu 14
Freguesia de Vila Boa — freguesia lieu 14
microrégion de Boa Vista — Microrégion subdivisant le nord de l'État Roraima au Brésil lieu 12
microrégion de São João da Boa Vista lieu 11
Freguesia da Boa Vista — freguesia du Portugal lieu 10
Alto da Boa Vista — quartier de Rio de Janeiro lieu 7
Boa Entrada — localité cap-verdienne lieu 7
Fonte Boa e Rio Tinto lieu 6
Boa Entrada lieu 4
Boa Vista (Porto Alegre) — quartier de Porto Alegre lieu 4
Boa Morte lieu 4
Boa Esperança (Sao Tomé-et-Principe) lieu 3
Boa Bakundu — village au Cameroun lieu 1
Boa Balondo — village au Cameroun lieu 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.