boîtait
« boîtait » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| boîtait | nom commun | — | bwa.tɛ[t] | |
| boîter | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | bwa.tɛ[t] |
Homophones : boitait, boitais, Boitet, boitaient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
boîtait nom commun
1 forme boîtait
- boîtait bwa.tɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « boîtait » est une forme
boîter verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« boîtait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
40 formes boîte, boîtes, boîter, boîtant, boîté, boîtait…
- boîte bwat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- boîtes bwat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- boîter bwa.te infinitif
- boîtant bwa.tɑ̃[t] présent participe
- boîté bwa.te passé participe singulier masculin
- boîtait bwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- boîtez bwa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- boîtera bwa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- boîteras bwa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- boîta bwa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- boîtai bwa.te indicatif passé 1re personne singulier
- boîtaient bwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- boîtais bwa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- boîtas bwa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- boîtasse bwa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- boîtassent bwa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- boîtasses bwa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- boîtassiez bwa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- boîtassions bwa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- boîtent bwat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- boîterai bwa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- boîteraient bwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- boîterais bwa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- boîterait bwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- boîterez bwa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- boîteriez bwa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- boîterions bwa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- boîterons bwa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- boîteront bwa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- boîtiez bwa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- boîtions bwa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- boîtons bwa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- boîtâmes bwa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- boîtât bwa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- boîtâtes bwa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- boîtèrent bwa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- boîtée bwa.te passé participe singulier féminin
- boîtées bwa.te[z] passé participe pluriel féminin
- boîtés bwa.te[z] passé participe pluriel masculin
- se boîter sə bwa.te infinitif
verbe 1 · transitif
Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-
Mettre dans une boîte.
- Boîtable, adj. des 2 g. ; qui peut être boîté, que l’on doit boîter, enfermer dans une boîte. Boîtement, s. m. : action de boîter ; état boîté, le boîtement d’une chose. Boîter, v. act. ; mettre, enfermer dans une boîte. Boîtier, s. m., f. ère ; marchand, fabricant de boîte. — Jean-Baptiste Richard, Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots...
-
figurérare
Mettre en boîte, se moquer de quelqu'un. référence nécessaire (résoudre le problème)
- Comme il l'a trop boîté !
Traductions
- Anglais
- box
Source : « boîter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · pronominal
Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- argot Tomber.
Source : « boîter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · intransitif
Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-
Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.
- Les fers longs et forts d’éponge aux pieds qui ont les talons bas, les écrasent, les renversent, les froissent & font boîter le cheval (attendu qu’il a toujours le même point d’appui), quoiqu’on releve l’éponge & le talon en levant le pied ; mais dès qu’il est à terre, le talon va chercher l’éponge, parce que le sabot est flexible : ce qui se voit en le déferrant, par une gouttiere remarquable de la branche qu’a produit le talon. — Encyclopédie, Paris, 1777
- synonymes
- claudiquer, clopiner
Source : « boîter », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de boîter.
Source : « se boîter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.