blême
Prononciation et analyses de « blême » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| blême | adjectif | singulier masculin | blɛm | 0.2 |
| blême | adjectif | singulier féminin | blɛm | 0.1 |
| blême | nom commun | singulier masculin | blɛm | 0.0 |
Homophones : blêmes, blème, blèmes, bleimes, bleime
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « blême » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : blêmes
Formes de « blême » 2 : blême, blêmes
- blême blɛm singulier féminin ; singulier masculin
- blêmes blɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Déverbal de blêmir.
-
Très pâle, plus que pâle. — Note d’usage : S’utilise surtout en parlant du visage, du teint.
- Un cadavre, visage blême, ricanait là, sous la lune. — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, 86ᵉ éd., p. 163
- Adieu, vous voyez trop en mon visage blême Que m’arracher à vous c’est m’ôter à moi-même. — Jean de Mairet, Sophonisbe, III, 4
- À cet objet d’horreur, l’œil troublé, le teint blême, J’ai demeuré longtemps plus morte que lui-même. — Jean de Rotrou, Antigone, I, 2
4 autres exemples
- La main des Parques blêmes De vos jours et des miens se joue également. — Jean de la Fontaine, Fables, XI, 8
- La disette au teint blême et la triste famine. — Nicolas Boileau, Le Lutrin, V
- Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème De la Mer, infusé d’astres, et lactescent, Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême Et ravie, un noyé pensif parfois descend. — Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1895
- « Ça va mieux, vous avez repris des couleurs, me dit une femme en blouse blanche. – Quelle heure est-il ? Je vais rater mon train. – Reprenez quelques forces pour commencer. Vous pourrez y aller ensuite. Vous avez fait un malaise. Vous étiez blême. […] » — Léa Chauvel-Lévy, Une demande folle, JC Lattès, 2024, page 45
-
Qualifie un objet d’une couleur très pâle.
- Un matin blême.
- Le destin … est jaloux qu’on passe deux fois au-delà du rivage blême. — François de Malherbe, VI, 17
- Il dit : Un souffle impur, exhalé sur l’autel, des cierges allumés chasse la flamme blême. — Masson, Helvétiens, v
1 autre exemple
- Il avait tout terni sous ses mains effrontées. Les blêmes voluptés sur sa trace ameutées Sortaient, pour l’appeler, de leur repaire impur Quand son ombre passait à l’angle de leur mur. — Victor Hugo, Les Chants du crépuscule, XIII, 1835
Traductions
- Anglais
- pale, pallid
- Espagnol
- pálido
- Occitan
- blavinèl, pallifèc, pallinàs, encerat, sangbegut
- Breton
- distronk, morlivet, drouklivet
5 autres langues
- Champenois
- teu bian
- Finnois
- kalpea
- Ido
- palega
- Métchif
- blem
- Same du Nord
- šoavkat
Source : « blême », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- blancJ, blanchâtreJ, bleuJ, blondJ, cireuxJ, décoloréJ, exsangueJ, fadeJ, faibleJ, hâveJ, incoloreJ, livideJ, plombéJ, poussiéreuxJ, pâleW, pâlotJ, terneJ, terreuxJ, verdâtreJ, vertJ, vitreuxJ, éteintJ
- antonymes 12
- animéJ, coloréJ, congestionnéJ, enflamméJ, fraisJ, hâléJ, roséJ, rougeJ, rubicondJ, sanguinJ, vermeilJ, éclatantJ
- dérivés 1
- blêmeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « blême » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : blêmes
Formes de « blême » 2 : blême, blêmes
- blême blɛm singulier masculin
- blêmes blɛm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de blêmir.
-
Lueur blafarde.
- Les voleurs croisaient les routes sous le blême de l’aube. — Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895
- apparentés
- blêmeur
Source : « blême », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « blême » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Cheval blême — Récit de Boris Savinkov | oeuvre | 4 | |
| Série blême — collection éditoriale des éditions Gallimard | oeuvre | 1 | 1 |
| Série blême — pièce de théâtre de Boris Vian | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.