WiKiLeXiK

birman

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /biʁ.mɑ̃[n]/ ou /biʁ.mɑ̃[ɑ̃>an]/
  • orthocode bir.man
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Birman nom commun
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « birman » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
birman adjectif singulier masculin biʁ.mɑ̃[ɑ̃>an] 0.1
birman nom commun singulier masculin biʁ.mɑ̃[n] 0.0

Homophones : Birmans, birmans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « birman » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : birmane · pluriel : birmans

Formes de « birman » 4 : birman, birmane, birmans, birmanes
  • birman biʁ.mɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
  • birmane biʁ.man singulier féminin
  • birmans biʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • birmanes biʁ.man[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Voir Birman.

  1. Relatif aux Birmans, à la Birmanie (Myanmar), son peuple, sa langue ou sa culture.
    • En septembre 87, le gouvernement birman a décidé du jour au lendemain que les billets de soixante-quinze, trente-cinq et vingt-cinq kyats ne valaient plus rien. — Gérard de Villiers, SAS : Croisade en Birmanie, chez l’auteur, 1989, chapitre 3
    • L’administration militaire en place, avec à sa tête le général Mazikazu Kawabe, a remis le pouvoir au dirigeant nationaliste birman, le DʳBa Maw, Premier ministre de tutelle soutenu depuis un an par les Japonais. — Chronique de la Seconde Guerre mondiale, Éditions Chronique, 2013, page 1943
    • L’armée birmane a proclamé lundi l’état d'urgence pour une période d’un an et nommé un général président par intérim, après avoir arrêté la cheffe du gouvernement civil Aung San Suu Kyi et d’autres hauts responsables. — AFP, Coup d'État au Myanmar, radio-canada.ca, 31 janvier 2021
apparentés
Birman

Traductions

Anglais
Burmese
Italien
birmano
Allemand
birmanisch, burmesisch
Néerlandais
Birmaans, Birmees
Occitan
birman
Russe
бирманский (birmanskij)
Espéranto
birma
8 autres langues
Afrikaans
Birmees
Asturien
birmanu
Finnois
burmalainen
Kotava
myanmaf, burmaf
Slovaque
barmský
Suédois
burmesisk
Tchèque
barmský
Ukrainien
бірманський, м’янманський

Source : « birman », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « birman » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : birmane · pluriel : birmans · s

Formes de « birman » 2 : birman, birmans
  • birman biʁ.mɑ̃[n] singulier masculin
  • birmans biʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. Voir Birman.

  1. Langue de la Birmanie, de la famille tibéto-birmane.
    • Le birman est la langue officielle de Myanmar, nouveau nom de la Birmanie depuis 1989. Il est parlé ou compris par environ quarante millions de personnes. — Marie-Hélène Cardinaud, Parlons birman, Éditions L’Harmattan, 1993, page 1
  2. Écriture utilisée pour cette langue.
    • Le birman s’écrit de gauche à droite, et sans division de mots. — Adoniram Judson, Grammaire birmane, Imprimerie de la Mission américaine, Rangoon,...
  3. Félinologie Chat sacré de Birmanie.
    • Aussi fréquente-t-elle les salons pour s’assurer que ses chats sont dans le coup, respectent les critères. Elle ne veut pas sélectionner un birman qui a les oreilles d’un siamois, ou le nez trop droit, trop long, trop fin. Ce serait une hérésie. — Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 40

Traductions

Anglais
Burmese
Espagnol
birmano
Italien
birmano
Occitan
birman
5 autres langues
Asturien
birmanu
Kotava
Myanmava, Burmava, myanmavafa suterinda, burmavafa suterinda
Suédois
burmesiska
Tchèque
barmština
Ukrainien
бірманська мова, м’янманська мова, бірманська кішка

Source : « birman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
asiatiqueJ
hyperonymes 33
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chatJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, félinJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, raceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
birmanieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « birman » 26

toutes (26) concept (8)personne (6)événement (4)prix (2)organisation (2)langue (2)type de sport (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
birman — langue parlée en Birmanie langue 128 26
birman — bloc Unicode (U+1000-109F) concept 20 1
alphasyllabaire birman — alphasyllabaire utilisé pour l’écriture du birman concept 39 11
conflit armé birman — Guerre civil en Birmanie depuis 1948 événement 28 32
Parti du programme socialiste birman — parti politique organisation 20
accident d'un Shaanxi Y-8 birman en 2017 événement 16
Joan Birman — mathématicienne américaine personne 15
nom birman concept 14 3
Comité olympique birman — Comité national olympique organisation 14
Serafima Birman — actrice personne 14
passeport birman — passeport concept 14
birman étendu — A — bloc Unicode (U+AA60-AA7F) concept 13
Référendum constitutionnel birman de 2008 événement 9 1
cinéma birman concept 9 1
Les Rubis du prince Birman — film sorti en 1955 oeuvre 9
prix Joan-et-Joseph-Birman — distinction mathématique prix 6
ancien birman — forme du birman parlée entre les 12e et 16e siècles langue 5
Prix de l'Académie du cinéma birman prix 5
Romanisation du birman concept 4
Référendum constitutionnel birman de 1973 événement 4
Lisbeth Birman-Oestreicher — artiste textile autrichienne personne 4
Aka birman type de sport 3
Droit birman concept 3
Richard Birman — musicien français personne 2 8
Chantal Birman — sage-femme française personne 1
Serge Birman — biologiste français personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.