bigoudis

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Origine obscure.

1. coiffure Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser.
   • La porte intérieure était restée entrouverte. Derrière, dans l’obscurité, il vit une femme qui venait le regarder, une maigre, d’une quarantaine d’années qui avait déjà fait ses bigoudis pour la nuit. — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 112
   • Elle l’humectait avec de l’Oréal. Elle le groupait en mèches. Elle enveloppait chaque mèche d’un papier. Elle l’enroulait autour d’un bigoudi. La 5 345 me montrait le bigoudi avec respect. Avec son élastique, il avait l’air de l’arc des indiens Jivaros, qui lance des flèches au curare. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116
   • 27 juin 1941 – Mais en même temps, j’ai un peu peur de la cohabitation. C’est peut-être un peu trop de se voir toute la journée, de la belle aube en bigoudis, au triste soir… en bigoudis. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 167-168
   • 2 autres exemples

     • Jimi ne possédait que sa guitare, quelques vêtements, un tube de crème pour son acné et des bigoudis en plastique rose pour ses cheveux. — Franck Médioni, Jimi Hendrix, 2012
     • Elle était en pantoufles et avait des bigoudis plein les cheveux. Les bigoudis, ça ne trompait pas. C’était la première chose qu’on apprenait en entrant dans la police : les femmes assez à l’aise pour sortir avec des bigoudis plein les cheveux étaient les premières à vous déballer la vie de tout le voisinage. Des témoins précieux, les femmes aux bigoudis. — Nicolas Cartelet, Godillot, l’intemporel, 2014
2. familierargot Sexe masculin.
   • Je sentis les larmes monter, j’y tenais à mon cher zizi surtout depuis que je savais qu’il réagissait si agréablement quand Ginette me bouchonnait. Je lui posais la question d’une voix tremblante « Vous allez nous le couper m’sieur ? On n’a rien fait de mal. » Ils se remirent à rire, mais lui enchaîna « Fais le voir ton bigoudi … » — Claude Fortin, Des enfants, des fleurs et des fusils, 2007
   • Le garçon retira son jean et son caleçon, protégeant ses parties avec ses mains. – Tu crois que j’en ai quelque chose à foutre de ton bigoudi ? — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

dérivés

bigoudiser

apparentés

mise en pli, mise en plis

Source : « bigoudi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).