bigoudiser

  • verbe 1er groupe transitif ou intransitif emploi pronominal possible

phonétique /bi.ɡu.di.ze/ orthocode bi.gou.di.ser

« bigoudiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bigoudiser verbe infinitif bi.ɡu.di.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bigoudiser verbe niveau étendu

39 formes bigoudisa, bigoudisai, bigoudisaient, bigoudisais, bigoudisait, bigoudisant…
  • bigoudisa bi.ɡu.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bigoudisai bi.ɡu.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bigoudisaient bi.ɡu.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bigoudisais bi.ɡu.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bigoudisait bi.ɡu.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bigoudisant bi.ɡu.di.zɑ̃[t] présent participe
  • bigoudisas bi.ɡu.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bigoudisasse bi.ɡu.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bigoudisassent bi.ɡu.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bigoudisasses bi.ɡu.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bigoudisassiez bi.ɡu.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bigoudisassions bi.ɡu.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bigoudise bi.ɡu.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bigoudisent bi.ɡu.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bigoudiser bi.ɡu.di.ze infinitif
  • bigoudisera bi.ɡu.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bigoudiserai bi.ɡu.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bigoudiseraient bi.ɡu.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bigoudiserais bi.ɡu.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bigoudiserait bi.ɡu.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bigoudiseras bi.ɡu.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bigoudiserez bi.ɡu.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bigoudiseriez bi.ɡu.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bigoudiserions bi.ɡu.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bigoudiserons bi.ɡu.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bigoudiseront bi.ɡu.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bigoudises bi.ɡu.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bigoudisez bi.ɡu.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bigoudisiez bi.ɡu.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bigoudisions bi.ɡu.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bigoudisons bi.ɡu.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bigoudisâmes bi.ɡu.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bigoudisât bi.ɡu.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bigoudisâtes bi.ɡu.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bigoudisèrent bi.ɡu.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bigoudisé bi.ɡu.di.ze passé participe singulier masculin
  • bigoudisée bi.ɡu.di.ze passé participe singulier féminin
  • bigoudisées bi.ɡu.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bigoudisés bi.ɡu.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de bigoudi, avec le suffixe -iser.

  1. Appliquer des bigoudis dans les cheveux de quelqu’un.
    • Daniel, mon père de toujours et mon futur mari fonçaient tête baissée, droit devant eux, sans s’occuper de moi ni de la pluie ni de mon parapluie, que je tentais avec labeur de maintenir au-dessus de mon crâne afin de protéger mes cheveux, que j’avais eu tant de mal à « bigoudiser ». — Annie Livrozet, Femme de voyou, 1983
    • La tête bigoudisée de la mère Hougron se penchait vers le curieux chapeau du commissaire. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6
    • Elle doit bigoudiser dans l’année, mais là, couchée bikiniante, c’est très potable, comme une histoire d’Eau. — A. D. G., La Marche truque…, 1972, page 91
    • 1 autre exemple
      • Branle-bas de débat, tout s’agite, s’éclope, s’enfume, se bigoudise encore. — Ghislain Ripault, Transquotidien express, 1979, page 43

Source : « bigoudiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.