WiKiLeXiK

bignons

lemme
forme
  • phonétique /bi.ɲɔ̃[z]/
  • orthocode bi.gnons°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bignons » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bigner verbe indicatif présent 1re personne pluriel bi.ɲɔ̃[z]
bigner verbe impératif présent 1re personne pluriel bi.ɲɔ̃[z]
bignon nom commun pluriel masculin bi.ɲɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bignons » est une forme

Définitions de « bignon » nom commun · masculin

pluriel : bignons

« bignons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bignon » 2 : bignon, bignons
  • bignon bi.ɲɔ̃[n] singulier masculin
  • bignons bi.ɲɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Origine inconnue.

  1. pêche Filet nommé aussi truble.

Source : « bignon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
filetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bigner » verbe

1er groupe · transitif direct

« bignons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « bigner » 40 : bigna, bignai, bignaient, bignais, bignait, bignant…
  • bigna bi.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • bignai bi.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • bignaient bi.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bignais bi.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bignait bi.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bignant bi.ɲɑ̃[t] présent participe
  • bignas bi.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bignasse bi.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bignassent bi.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bignasses bi.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bignassiez bi.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bignassions bi.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bigne biɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bignent biɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bigner bi.ɲe infinitif
  • bignera bi.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bignerai bi.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bigneraient bi.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bignerais bi.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bignerait bi.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bigneras bi.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bignerez bi.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bigneriez bi.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bignerions bi.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bignerons bi.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bigneront bi.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bignes biɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bignez bi.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bigniez bi.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bignions bi.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bignons bi.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bignâmes bi.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bignât bi.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bignâtes bi.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bignè bi.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bignèrent bi.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bigné bi.ɲe passé participe singulier masculin
  • bignée bi.ɲe passé participe singulier féminin
  • bignées bi.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • bignés bi.ɲe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bigner »

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) En moyen français bigner ^([2]), de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »). (Verbe 2) Dénominal de bigne.

  1. populaire Regarder.
    • Chez ma grand-mère, bigner ca voulait dire « voir », « regarder » ; rebigner pour « surveiller » ou « regarder attentivement » et nous, on était bien content de s’esbigner de la férule intraitable de notre grand-mère.
synonymes
mater, viser
dérivés
bigne, bignoler, bignole, esbigner, rebigner

Source : « bigner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) En moyen français bigner ^([2]), de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »). (Verbe 2) Dénominal de bigne.

  1. variante Variante de beigner.
    • Il a bigné ma caisse ! — Il a endommagé ma voiture !
    • On va y bigner la citrouille ! — On va lui casser la tête ! / On va lui faire sa fête ! — Beyond Good and Evil, Pey’j à Jade

Source : « bigner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
beignerJ, beugnerJ, cabosserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.