bignoles

lemme
forme
  • phonétique /bi.njɔl[z]/ ou /bi.ɲɔl[z]/
  • orthocode bi.gnole°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« bignoles » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bignole nom commun pluriel féminin bi.ɲɔl[z]
bignoler verbe indicatif présent 2e personne singulier bi.njɔl[z]
bignoler verbe subjonctif présent 2e personne singulier bi.njɔl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bignoles » est une forme

bignole nom commun · féminin

pluriel : bignoles

« bignoles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes bignole, bignoles
  • bignole bi.ɲɔl singulier féminin
  • bignoles bi.ɲɔl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de bignoler (« épier »).

  1. argot Concierge.
    • Il me faudrait trouver une autre source d’information que la bignole, ce qui n’était pas impossible. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 35
    • — On la connaît, la fesse du Midi. Des bignoles, ou des charcutières avec le nichon en gant de toilette. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 187
    • Trompe que fringuait un lardeusse beige et un Borsalino noir se détourna à la seconde alors qu’il se préparait à réclamer le cordon à la bignole de son immeuble. — Auguste Le Breton, Fortif’s, 1982
    • 2 autres exemples
      • Sous une pluie de frites Hier soir la bignole s'est pointée Et comme elle voulait encaisser Elle a été servie tout de suite. — Pierre Perret, À cause du gosse, de l’album Mon p’tit loup, 1979
      • – Dis, c’est quoi, une bignole ? – Une concierge, tiens ! — Anne-Marie Pol, Danse ! : Le garçon venu d'ailleurs, volume 5, 2010

Source : « bignole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
conciergeJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

bignoler verbe

1er groupe

« bignoles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

39 formes bignole, bignola, bignolai, bignolaient, bignolais, bignolait…
  • bignole bi.njɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bignola bi.njɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • bignolai bi.njɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • bignolaient bi.njɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bignolais bi.njɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bignolait bi.ɲɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bignolant bi.njɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • bignolas bi.njɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bignolasse bi.njɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bignolassent bi.njɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bignolasses bi.njɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bignolassiez bi.njɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bignolassions bi.njɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bignolent bi.njɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bignoler bi.njɔ.le infinitif
  • bignolera bi.njɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bignolerai bi.njɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bignoleraient bi.njɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bignolerais bi.njɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bignolerait bi.njɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bignoleras bi.njɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bignolerez bi.njɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bignoleriez bi.njɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bignolerions bi.njɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bignolerons bi.njɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bignoleront bi.njɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bignoles bi.njɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bignolez bi.njɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bignoliez bi.njɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bignolions bi.njɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bignolons bi.njɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bignolâmes bi.njɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bignolât bi.njɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bignolâtes bi.njɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bignolèrent bi.njɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bignolé bi.njɔ.le passé participe singulier masculin
  • bignolée bi.njɔ.le passé participe singulier féminin
  • bignolées bi.njɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • bignolés bi.njɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Dérivé de bigner (« regarder »), avec le suffixe -oler.

  1. familier Épier.
dérivés
bignole

Source : « bignoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.