bienvenue

NOM — féminin

/bjɛ̃vəny/

Syllabes : bjɛ̃.və.ny Orthocode : bien.ve.nue°

Fréquence

13.5 composite /M
22.6 OpenSubtitles
5.3 Frantext
5.6 LM10
47.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Heureuse arrivée de quelqu’un.
    Souhaiter la bienvenue à quelqu’un.
  2. 2. Cérémonie d'accueil pour les nouveaux membres d'une communauté.
    Offrir un repas de bienvenue.

Étymologie

Le sens canadien provient d’un calque de l’anglais welcome.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bienvenue /bjɛ̃vəny/ commun, feminin, singulier bjɛ̃.və.ny bien.ve.nue°
bienvenues /bjɛ̃vny/ commun, feminin, pluriel bjɛ̃.vny bien.ve°nue°s°

Entités liées (127)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Jean Bienvenue Nom de famille Personne 3 3.3
Jumanji : Bienvenue Dans la Jungle Lié Oeuvre 55 0.0
Louis-rené-françois Bienvenue Nom de famille Personne 1 0.9
Paulin-aldéric Bienvenue Nom de famille Personne 1 0.2
Radio Bienvenue Strasbourg Lié Organisation 1 1.5
Resident Evil : Bienvenue À Raccoon City Lié Oeuvre 32 0.0
Saison 1 de Bienvenue Chez les Casagrandes Lié Oeuvre 3 2.1
Saison 1 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 4 6.5
Saison 1 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 6 6.1
Saison 10 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 2 de Bienvenue Chez les Casagrandes Lié Oeuvre 3 1.7
Saison 2 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 4 4.3
Saison 2 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 7 8.1
Saison 3 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 2 5.0
Saison 3 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 7 8.2
Saison 4 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 2 19.1
Saison 4 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 7 5.8
Saison 5 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 2 15.4
Saison 5 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 5 3.2
Saison 6 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 3 6.7
Saison 6 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 5 1.7
Saison 7 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 5 3.0
Saison 8 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 4 1.5
Saison 9 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 3 0.0
Valmore Bienvenue Nom de famille Personne 4 0.3
Yvan Bienvenue Nom de famille Personne 3 0.2
Ça : Bienvenue À Derry Lié Oeuvre 33 0.0