Lectura Lectura

bienvenue

NOM — féminin

/bjɛ̃vəny/

Syllabes : bjɛ̃.və.ny Orthocode : bien.ve.nue°

Fréquence

13.5 composite /M
22.6 OpenSubtitles
5.3 Frantext
5.6 LM10
47.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Heureuse arrivée de quelqu’un.
    Souhaiter la bienvenue à quelqu’un.
  2. 2. Cérémonie d'accueil pour les nouveaux membres d'une communauté.
    Offrir un repas de bienvenue.

Étymologie

Le sens canadien provient d’un calque de l’anglais welcome.

Synonymes

bonjour NOM réception NOM salut NOM salutation NOM bienvenu NOM arrivée NOM accueil NOM

Antonymes

malvenue NOM

Dérivés

bienvenuter VER bienvenutage NOM bien ADV

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM cérémonie NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM femme NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM prénom NOM sarimonie NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

bienvenutage NOM venir VER bienvenu NOM bienvenu ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bienvenue /bjɛ̃vəny/ commun, feminin, singulier bjɛ̃.və.ny bien.ve.nue°
bienvenues /bjɛ̃vny/ commun, feminin, pluriel bjɛ̃.vny bien.ve°nue°s°

Entités liées (127)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété ▲ Popularité
Saison 2 de Bienvenue Chez les Casagrandes Lié Oeuvre 3 1.7
Saison 6 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 3 6.7
Saison 9 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 3 0.0
Yvan Bienvenue Nom de famille Personne 3 0.2
Bienvenue À la Cité Sanglante Prénom Oeuvre 4 0.6
Bienvenue À Los Angeles Prénom Oeuvre 4 6.1
Saison 1 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 4 6.5
Saison 2 de Bienvenue Chez les Huang Lié Oeuvre 4 4.3
Saison 8 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 4 1.5
Valmore Bienvenue Nom de famille Personne 4 0.3
Bienvenue Au Club Prénom Oeuvre 5 0.2
Bienvenue Bojani Prénom Personne 5 2.0
Bienvenue Chez Bob Prénom Oeuvre 5 0.0
Bienvenue en Suisse Prénom Oeuvre 5 14.0
Bienvenue À Beverly Hills Prénom Oeuvre 5 1.6
Bienvenue À Woop Woop Prénom Oeuvre 5 5.5
Saison 5 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 5 3.2
Saison 6 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 5 1.7
Saison 7 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 5 3.0
Bienvenue Chez les Rozes Prénom Oeuvre 6 18.0
Bienvenue Chez Mamilia Prénom Oeuvre 6 51.3
Saison 1 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 6 6.1
Bienvenue Au Cottage Prénom Oeuvre 7 3.8
Bienvenue Chez les Robinson Prénom Jeu 7 0.7
Bienvenue en Arcadie Prénom Oeuvre 7 3.6
Bienvenue À 29 Palms Prénom Oeuvre 7 0.4
Bienvenue À Cadavres-les-bains Prénom Oeuvre 7 1.1
Bienvenue À Los Angeles Prénom Oeuvre 7 1.1
Saison 2 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 7 8.1
Saison 3 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 7 8.2
Saison 4 de Bienvenue Chez les Loud Lié Oeuvre 7 5.8
Bienvenue en Sicile Prénom Oeuvre 8 4.7
Bienvenue À Sunnydale Prénom Oeuvre 8 14.2
Bienvenue Chez les Ronks ! Prénom Oeuvre 9 5.7
Bienvenue À Halloween Prénom Oeuvre 9 8.0
Bienvenue À Wrexham Prénom Oeuvre 9 0.0
Bienvenue Au Club Prénom Oeuvre 10 0.0
Bienvenue Chez Trudy Prénom Oeuvre 10 3.9
Bienvenue Au Paradis Prénom Oeuvre 11 1.9
Bienvenue Chez les Loud : Espionner Peut Attendre Prénom Oeuvre 11 0.0
Bienvenue À Sanditon Prénom Oeuvre 11 41.8
Bienvenue Homonyme Événement 11 0.7
Bienvenue À Collinwood Prénom Oeuvre 13 8.4
Bienvenue À Marly-gomont Prénom Oeuvre 13 104.9
Almanya - Bienvenue en Allemagne Lié Oeuvre 15 18.4
Bienvenue Au Paradis Prénom Oeuvre 15 4.7
Bienvenue Chez les Scouts Prénom Oeuvre 15 4.5
Horseland : Bienvenue Au Ranch ! Lié Oeuvre 15 0.0
Bienvenue Chez Joe Prénom Oeuvre 16 9.0
Bienvenue À Cedar Rapids Prénom Oeuvre 16 3.4