Lectura Lectura

bienvenu

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/bjɛ̃vəny/

Syllabes : bjɛ̃.və.ny Orthocode : bien.ve.nu

Fréquence

1.9 composite /M
2.2 OpenSubtitles
1.2 Frantext
1.6 LM10
3.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui arrive à propos, que l’on accueille avec plaisir.
    C’est un homme qui est bienvenu partout.
    Vous ne seriez pas bienvenu à aller lui dire cela.

Étymologie

Participe passé de bienvenir.

Antonymes

indésirable ADJ malvenu ADJ

Mots apparentés

bienvenue NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bienvenu /bjɛ̃vəny/ qualificatif, masculin, singulier bjɛ̃.və.ny bien.ve.nu
bienvenue /bjɛ̃vəny/ qualificatif, feminin, singulier bjɛ̃.və.ny bien.ve.nue°
bienvenus /bjɛ̃vəny/ qualificatif, masculin, pluriel bjɛ̃.və.ny bien.ve.nus°

NOM — masculin

/bjɛ̃vəny/

Syllabes : bjɛ̃.və.ny Orthocode : bien.ve.nu

Fréquence

5.1 composite /M
14.3 OpenSubtitles
1.8 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne à qui on fait un bon accueil.
    […], puis nous arrivâmes à une porte de construction normande ; la sentinelle, au lieu de nous arrêter, nous salua, comme pour nous dire que nous étions les bienvenus.

Étymologie

Participe passé de bienvenir.

Synonymes

bienvenue NOM heureux NOM juste NOM opportun ADJ réussi ADJ étroit NOM

Antonymes

déplacé NOM fâcheux NOM intempestif NOM malvenu ADJ

Dérivés

bienvenir VER bien ADV

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM prénom NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

bienvenue NOM bienvenutage NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bienvenu /bjɛ̃vəny/ commun, masculin, singulier bjɛ̃.və.ny bien.ve.nu
bienvenus /bjɛ̃vəny/ commun, masculin, pluriel bjɛ̃.və.ny bien.ve.nus°
bienvenu /bjɛ̃vəny/ propre bjɛ̃.və.ny bien.ve.nu

NOM PROPRE:patr

/bjɛ̃vəny/

Syllabes : bjɛ̃.və.ny Orthocode : bien.ve.nu

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    La Francilienne Audrey Bienvenu a fait sienne la devise de son coach : « Le marathon, ce n’est pas de la motivation mais de la discipline. »
  2. 2. rare Prénom masculin.
    Bienvenu Liyota Ndjoli.

Étymologie

De bienvenu.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bienvenu /bjɛ̃vəny/ propre bjɛ̃.və.ny bien.ve.nu

Entités liées (6)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
André Bienvenu Roman Lié Personne 9 1.8
Gustave le Bienvenu-dubusc Lié Personne 2 0.5
Henri Bienvenu Ntsama Lié Personne 15 13.0
Jean-baptiste Bienvenu-martin Lié Personne 6 2.8
Pierre-bienvenu Noailles Lié Personne 6 2.2
Raphaël Bienvenu Sabatier Lié Personne 9 2.9