WiKiLeXiK

bichon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /bi.ʃɔ̃[n]/
  • orthocode bi.chon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bichon nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « bichon » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bichon nom commun singulier masculin bi.ʃɔ̃[n] 0.1

Homophones : bichons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bichon » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : bichons

Formes de « bichon » 2 : bichon, bichons
  • bichon bi.ʃɔ̃[n] singulier masculin
  • bichons bi.ʃɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé par aphérèse de barbichon, mot sorti de l’usage et désignant un « petit chien barbet ».

  1. Cynologie Petit chien de compagnie, au nez court, aux oreilles tombantes, à queue recourbée sur le dos, et au poil long, soyeux, bouclé et ondoyant.
    • Trois bichons la suivent en jappant. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • Elle se chauffait, contente, comme une aïeule, au coin de cette cheminée de pur style Louis XVI, qui convenait à sa beauté de vieille dame indulgente. Il ne lui manquait que son bichon. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 15
    • Il ne fallait pas lésiner là-dessus, avait tranché Marylin, à laquelle Franz était de plus en plus soumis, ça en devenait curieux, il la suivait partout, de pièce en pièce, comme un bichon, quand elle passait ses coups de fil. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 189
  2. Affectueux Se dit affectueusement d’un enfant ou à un enfant.
    • Mais qu’est-ce que tu as à pleurer, mon bichon ?
  3. Coussinet de velours utilisé pour redonner du lustre aux chapeaux haut-de-forme
    • — Vous regarderez si vos claques fonctionnent, si les ressorts ne sont pas faussés et si l’étoffe n’a pas besoin du bichon. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 119
dérivés
bichon frisé, bichon à poil frisé, bichon au citron, bichon bolonais, bichon havanais, bichon maltais, bichon ténériffe, bichonner
apparentés
bolonka, coton de Tuléar

Traductions

Anglais
bichon
Espagnol
bichón, perrito faldero
Allemand
Bichon
Russe
бишон (bišon)

Source : « bichon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
barbetJ, biquetJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, petit chienJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bichon » 5

toutes (5) concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bichon — type de chien concept 22 65
Bichon maltais — race de chiens concept 50 231
Bichon à poil frisé — race de chiens concept 40 48
Bichon bolonais — race de chiens concept 34 15
Bichon havanais — race de chiens concept 31 45

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.