besogneuses
- lemme
-
- forme de besogneux adjectif, besogneuse nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « besogneuses » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| besogneux | adjectif | pluriel féminin | bə.zɔ.ɲøz | |
| besogneuse | nom commun | pluriel féminin | bə.zɔ.ɲøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « besogneuses » est une forme
Définitions de « besogneuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : besogneuses
« besogneuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « besogneuse » 2 : besogneuse, besogneuses
- besogneuse bə.zɔ.ɲøz singulier féminin
- besogneuses bə.zɔ.ɲøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Féminisation de besogneux.
- Femme qui est dans la gêne, dans le besoin.
Source : « besogneuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « besogneux » adjectif · masculin et féminin
féminin : besogneuse
« besogneuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « besogneux » 3 : besogneux, besogneuse, besogneuses
- besogneux bə.zɔ.ɲø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- besogneuse bə.zɔ.ɲøz singulier féminin
- besogneuses bə.zɔ.ɲøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. pour cette orthographie. (XIᵉ siècle)Dérivé de besogne, avec le suffixe -eux. (Vers 1050) bosoignos.
-
vieilli
Qui est dans la gêne, dans le besoin.
- Chaigneux était allé s’accouder près de la grande Minerve, de son air éploré ; et jamais détresse besogneuse ne l’avait plié davantage, sous l’angoisse continue de sa malchance. — Émile Zola, Paris, 1897
- Les petites gens eux, besogneux et si méritants, pour qui le passage des roussettes , des « tchatchas » et des draines était l'aubaine annuelle, quel tort n'allaient-ils pas subir ? — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Je m'installai comme menuisier dans mon village où je retrouvai la jeune et ravissante demoiselle qui me plaisait tant, fille cadette de bons et besogneux cultivateurs. — Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique –...
-
Qui fait une besogne médiocre et mal rétribuée.
- Cette pièce établissait que le nommé « D » – on saura plus tard que c’était un Dubois, qui était cartographe à l’armée – ce nommé « D » touchait vingt francs par plan directeur. Alors, tout de même ! si Dreyfus avait trahi – Dreyfus qui était riche – eh bien, il aurait trahi pour une somme un peu supérieure à vingt francs qu’il aurait pris de temps en temps. Ça, c’était le fait, visiblement, d’un petit espion, d’un petit traitre besogneux. — Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : L’Affaire Dreyfus, 2ᵉ épisode', Radio...
- Et il savait tirer de ce commerce une puissance accrue. Comparés à lui, ses concurrents faisaient figure de besogneux… — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- Le curé de chez nous, petit saint besogneux, […]. — Georges Brassens, Le grand chêne, 1966
1 autre exemple
- […] et je le retrouvais entre les mains besogneuses de la pute qui l’astiquait et le travaillait comme un souvenir oppressant mais indispensable à la jouissance. — Olivier Sebban, Amapola, éd. du Seuil, 2008, page 131
- synonymes
- miséreux, nécessiteux
- antonymes
- riche
- dérivés
- besogneusement
- apparentés
- besoin
Traductions
- Occitan
- besonhós
- Breton
- ezhommek
3 autres langues
- Gallo
- aricotier
- Moyen breton
- yzomec, ezomec
- Norvégien (bokmål)
- trengende
Source : « besogneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.