bazooka
Prononciation et analyses de « bazooka » 2 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bazooka | nom commun | singulier masculin | ba.zu.ka | 0.9 |
| bazooker | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ba.zu.ka |
Homophones : bazookas, bazouka
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bazooka » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : bazookas
Formes de « bazooka » 2 : bazooka, bazookas
- bazooka ba.zu.ka singulier masculin
- bazookas ba.zu.ka[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bazooka. Pour le sens agricole : de la marque Le Bazouka, fabriqué par les Établissements N. Vergauwe, au Pont-de-Velu, à Saint-Quentin (Aisne). — (La protection des cultures contre les oiseaux: étude sur les dégâts provoqués par Pigeons, Corvidés et Passereaux et les moyens de les limiter, Paris : Association de Coordination Technique Agricole, 1967, p.132)
-
Armement
Lance-roquettes antichar de courte portée.
- Moins de cinq cents combattants. L’armement qui attend leurs compagnons ne comprend que des armes légères. Contre l’artillerie divisionnaire allemande et les automitrailleuses, pas un canon, pas un bazooka. — André Malraux, Discours d’André Malraux aux Glières, 02.09.1973.
- Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu’à l’intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s’initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l’art de poser une mine. — Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire,...
-
agriculture
familier
Sorte d’engin d’effarouchement qui envoie des détonations répétées pour faire fuir les corbeaux, corneilles ou étourneaux.
- Jean-Pierre Paris a lui aussi installé un « bazooka ». Toutes les 3/4 minutes, il tire un coup de canon. Censé effrayer les bestioles. Son engin lui a surtout permis de récolter une plainte. « Du côté de Mortagne, ça dérangeait des voisins ». Les corbeaux, eux, viennent toujours picorer ses semis de tournesol et de maïs. — Dans les champs, un fléau nommé corbeau, dans Ouest-France, édition Orne, 17 juillet 2013
- Des centaines d’étourneaux envahissent par nuées les champs et s’en mettent plein le bec. « Il va falloir sortir le bazooka », déclare l’agriculteur, occupé à peser les paniers. Gloups ! Ça s’appelle la manière forte ! Rassurez-vous, le bazooka en question n’est destiné qu’à en imiter le bruit pour effrayer les oiseaux. — La chasse des étourneaux au bazooka, dans La Voix du Nord, édition Calais, 11 juillet 2012
-
figuré
Moyen extrême.
- La crise des subprimes (2007-2008) puis celle des dettes souveraines (2010) ne nous ont finalement pas emportés, mais c'est seulement grâce à l'action de la Banque centrale européenne (BCE), qui a sorti le bazooka pour sauver la zone euro. — Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 51
- synonymes
- grands moyens
Traductions
- Espagnol
- bazuca
- Italien
- bazooka
- Portugais
- bazuca
- Catalan
- bazuca
1 autres langues
- Frison
- bazûka
Source : « bazooka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bazoukaJ, lance-fuséesJ, tubeJ
- hyperonymes 7
- armeJ, dispositifJ, enginJ, lance-roquettesJ, machineJ, objetJ, surnomJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bazooka » est une forme
Définitions de « bazooker » verbe
1er groupe · transitif direct
« bazooka » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « bazooker » 39 : bazooka, bazookas, bazookée, bazookai, bazookaient, bazookais…
- bazooka ba.zu.ka indicatif passé 3e personne singulier
- bazookas ba.zu.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bazookée ba.zu.ke passé participe singulier féminin
- bazookai ba.zu.ke indicatif passé 1re personne singulier
- bazookaient ba.zu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bazookais ba.zu.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bazookait ba.zu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bazookant ba.zu.kɑ̃[t] présent participe
- bazookasse ba.zu.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bazookassent ba.zu.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bazookasses ba.zu.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bazookassiez ba.zu.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bazookassions ba.zu.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bazooke ba.zuk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bazookent ba.zuk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bazooker ba.zu.ke infinitif
- bazookera ba.zu.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bazookerai ba.zu.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bazookeraient ba.zu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bazookerais ba.zu.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bazookerait ba.zu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bazookeras ba.zu.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bazookerez ba.zu.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bazookeriez ba.zu.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bazookerions ba.zu.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bazookerons ba.zu.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bazookeront ba.zu.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bazookes ba.zuk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bazookez ba.zu.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bazookiez ba.zu.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bazookions ba.zu.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bazookons ba.zu.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bazookâmes ba.zu.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bazookât ba.zu.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bazookâtes ba.zu.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bazookèrent ba.zu.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bazooké ba.zu.ke passé participe singulier masculin
- bazookées ba.zu.ke[z] passé participe pluriel féminin
- bazookés ba.zu.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De bazooka.
-
Tirer au bazooka.
- A tout instant, les Shermans risquent de se faire bazooker à bout portant. L'ennemi tient toujours. — Lise Pommois, Des Vosges à Colmar: le Val d'Orbey dans la tourmente : hiver,...
- Les hommes de Hans et de Koslowski, ramenés en toute hâte, bazookèrent tous les ouvrages entre Ly-Sach et Phong- Hoa. — Ferdinand Déléris, Les marais de Tan-Thoèi, Éditions L'Harmattan, 1985, page 257
- Aussi, le 22 décembre, Torricelli entend-il Repelin hurler dans ses écouteurs : « Les Viets bazookent le convoi, envoyez immédiatement la chasse. » — Aero France, 1955, vol.7, page 139
1 autre exemple
- — Interdit de bazooker les lignes belliqueuses d'en face de mots porteurs d'eau de vie. L'habitude est prise, on tait la jouissance de la langue qui exulte, se tord de frissons incontrôlables. — Arnaud Le Guern, Stèle pour Edern, Picollec, 2001, page 67
Source : « bazooker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bazooka » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bazooka — Marque américaine de chewing-gum | aliment | 5 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.