bastille
Prononciation et analyses de « bastille » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bastille | nom commun | singulier féminin | bas.tij | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bastille » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : bastilles
Formes de « bastille » 2 : bastille, bastilles
- bastille bas.tij singulier féminin
- bastilles bas.tij[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’occitan bastida (« bastide ») avec substitution de suffixe.
- Ouvrage, construction passagère ou permanente, qu’on élevait soit pour fortifier une place, soit pour l’assiéger.
-
Prison, en allusion à la Bastille parisienne.
- Ô sainte égalité ! dissipe nos ténèbres, Renverse les verrous, les bastilles funèbres. — André Chênier
- synonymes
- bastion
- dérivés
- Bastille, bastillard, embastiller, bastillé, La Bastille
Traductions
- Anglais
- stronghold, bastion, fortress
- Espagnol
- fortaleza
- Italien
- bastita, bastia, fortezza
- Portugais
- baluarte, fortaleza
- Néerlandais
- vesting
- Espéranto
- fortreso
3 autres langues
- Féroïen
- borg
- Ido
- kastelo
- Polonais
- warownia, twierdza
Source : « bastille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- abusJ, arbitraireJ, asservissementJ, châteauJ, citadelleW, forteresseW, ouvrageJ, pouvoirJ, prisonJ
- hyperonymes 9
- endroitJ, forteresseJ, groupeJ, lieuJ, monumentJ, ouvrageJ, placeJ, stationJ, station de métroJ
- dérivés 1
- bastilleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bastille » 18
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bastille — ancienne forteresse parisienne | bâtiment | 86 | 293 |
| Bastille — station du métro de Paris | bâtiment | 25 | 42 |
| Bastille — fort en France, à Grenoble | bâtiment | 8 | 49 |
| bastille — ouvrage de fortification | bâtiment | 5 | 6 |
| Aux phares de la Bastille | bâtiment | 3 | |
| boulevard de la Bastille — boulevard de Paris, en France | bâtiment | 3 | 3 |
| Comédie Bastille | bâtiment | 2 | 4 |
| Hôtel Paris Bastille Boutet — ancien site industriel parisien | bâtiment | 3 | 1 |
| La Bastille — maison forte à Beuzeville-la-Bastille (Manche) | bâtiment | 2 | |
| La Bastille — maison à Hérimoncourt (Doubs) | bâtiment | 2 | |
| opéra Bastille — établissement de l’Opéra de Paris | bâtiment | 41 | 122 |
| place de la Bastille — place de Paris, en France | bâtiment | 41 | 183 |
| pont de la Bastille — pont de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de la Bastille — rue de Paris, en France | bâtiment | 3 | 2 |
| rue de la Bastille — voie de Nantes, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| sous-station Bastille — bâtiment dans le 4e arrondissement de Paris | bâtiment | 3 | 1 |
| théâtre de la Bastille — salle de spectacle et ancienne salle de cinéma de Paris | bâtiment | 3 | 5 |
| Éléphant de la Bastille — projet napoléonien de fontaine parisienne destinée à orner la place de la Bastille | bâtiment | 17 | 36 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.