bas-reliefs
- lemme
-
- forme de bas-relief nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « bas-reliefs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bas-relief | nom commun | pluriel masculin | ba.ʁə.ljɛf[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bas-reliefs » est une forme
Définitions de « bas-relief » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : bas-reliefs
« bas-reliefs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « bas-relief » 2 : bas-relief, bas-reliefs
- bas-relief ba.ʁə.ljɛf singulier masculin
- bas-reliefs ba.ʁə.ljɛf[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de bas et de relief.
-
Sculpture
Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief.
- Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; […]. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- Les figures debout en bas-reliefs, qui sont comme incrustées autour de la crypte, sont tout à fait primitives, dignes du Xᵉ siècle, apparence égyptienne, jambes raides, pas de poitrine, tête tournée de côté, maladroitement, avec une expression presque grotesque. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Il existe en particulier au château de Bouesse (Indre) un bas-relief encastré dans une porte, qui reproduit trait pour trait celui de l’hôtel de ville de Bourges : […]. — Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, Bourges, 1941, vol. 48-49, page 99
1 autre exemple
- À l’intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome. — Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, page 25
- hyperonymes
- création, œuvre, ouvrage, sculpture
- apparentés
- haut-relief, relief, figuration, gravure, représentation, statuaire, statue, 3D
Traductions
- Anglais
- bas-relief, bas relief
- Espagnol
- bajorrelieve
- Italien
- bassorilievo
- Allemand
- Basrelief
- Portugais
- baixo-relevo
- Néerlandais
- bas-reliëf
- Catalan
- baix relleu
- Breton
- izelvos
- Russe
- барельеф (bareľef)
- Espéranto
- bareliefo
9 autres langues
- Basque
- behe-erliebe
- Bulgare
- барелеф (barelef)
- Croate
- bareljef, niski reljef, plitki reljef
- Grec
- ανάγλυφο (anáglyfo), χαμηλό ανάγλυφο (khamiló anáglyfo)
- Letton
- goreljefs
- Polonais
- płaskorzeźba
- Tatar de Crimée
- barelyef
- Tchèque
- bas-reliéf
- Ukrainien
- пласкорізьба (plaskorizba)
Source : « bas-relief », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sculptureJ
- antonymes 2
- haut-reliefJ, ronde-bosseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.